1. 首页 > 唐代 > 李白

《题随州紫阳先生壁》唐朝·李白·原文翻译赏析

《题随州紫阳先生壁》唐朝·李白·原文翻译赏析

题随州紫阳先生壁

李白·唐朝

神农好长生

风俗久已成

复闻紫阳客

早署丹台名

喘息餐妙气

步虚吟真声

道与古仙合

心将元化并

楼疑出蓬海

鹤似飞玉京

松雪窗外晓

池水阶下明

忽耽笙歌乐

颇失轩冕情

终愿惠金液

提携凌太清

译文及赏析

译文:神农氏喜好长生之道,这种风俗沿袭已久。又听闻紫阳先生,早已在仙籍上留名。他呼吸着天地灵气,踏着仙步吟诵真言。道法与古代仙人相合,心神与自然融为一体。楼阁仿佛从蓬莱仙岛浮现,白鹤好似飞向玉京仙境。清晨松雪映照窗外,台阶下池水清澈明亮。忽然沉醉于笙歌之乐,暂且忘却了仕途荣辱。最终希望能够得到仙药,携手飞升太空仙境。

赏析:这首诗通过仙境意象的铺陈,展现了李白对修道生活的向往。诗中"楼疑出蓬海,鹤似飞玉京"等句,将紫阳先生的居所描绘成人间仙境,体现了李白浪漫主义的创作风格。

创作背景

此诗创作于唐朝开元年间,李白游历至随州时所作。当时李白正值壮年,对道教修炼充满向往。紫阳先生是当地著名的修道之士,李白拜访其居所后,被其超凡脱俗的生活所触动,在墙壁上题写此诗,表达了对修道生活的羡慕和对长生不老的追求。

鉴赏

从艺术手法来看,李白运用了虚实结合的表现技巧。诗中"喘息餐妙气,步虚吟真声"通过具体动作描写修道者的日常,而"楼疑出蓬海,鹤似飞玉京"则运用夸张手法营造仙境氛围。对比手法的运用尤为精妙,"忽耽笙歌乐,颇失轩冕情"将世俗享乐与仕途荣辱相对照,突显超脱尘世的主题。

赏析

这首诗深刻表达了李白对自由超脱的向往。通过描绘紫阳先生的修道生活,李白抒发了自己厌弃官场束缚、追求精神解放的情感。"终愿惠金液,提携凌太清"两句,更是直抒胸臆地表达了对得道成仙的渴望,反映了盛唐时期文人普遍存在的仙道情怀。

简析

《题随州紫阳先生壁》是李白游仙诗的代表作之一,充分展现其浪漫主义诗风。全诗以修道生活为题材,通过丰富的想象和生动的意象,构建出缥缈奇幻的仙境世界。诗中既体现了唐代盛行的道教文化,又抒发了诗人追求个性解放、超脱世俗的精神诉求,具有很高的艺术价值和思想深度,是了解李白早期创作风格的重要作品。

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙"。其诗作以豪放飘逸、想象丰富著称,善于运用夸张、比喻等手法,开创了古代浪漫主义诗歌的高峰。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等,他的诗歌对后世文学创作产生了深远影响。

FAQ

Q1:这首诗创作于什么时期?

此诗创作于唐朝开元年间,是李白早期游历时期的作品。

Q2:诗中的紫阳先生是什么人物?

紫阳先生是随州当地的修道之士,以修炼长生之术闻名。

Q3:这首诗体现了李白怎样的思想?

表达了李白对道教修炼生活的向往和对超脱尘世的追求。

Q4:这首诗的艺术特色是什么?

运用丰富的想象和夸张手法,营造出奇幻的仙境意境。

小编赏析

读这首诗,仿佛跟着李白进行了一场穿越时空的仙境之旅。那种对自由生活的向往,对超脱世俗的追求,在今天这个忙碌的时代依然能引起我们的共鸣。当我们被工作压力困扰时,何尝不向往"松雪窗外晓,池水阶下明"那般宁静自在的生活呢?

总结

《题随州紫阳先生壁》是李白早期游仙诗的重要代表作,创作于诗人游历随州期间。这首诗以拜访修道之士紫阳先生的经历为背景,通过细腻的笔触描绘出一幅超凡脱俗的修道生活画卷。从"神农好长生"开篇,到"提携凌太清"收尾,全诗层层递进,将读者带入一个充满仙气的理想世界。诗中不仅展现了李白卓越的艺术才华,更深刻地反映了他追求精神自由、向往自然本真的内心世界。通过"楼疑出蓬海,鹤似飞玉京"等瑰丽想象,诗人将现实与幻想完美融合,创造出令人神往的意境。这种对理想境界的执着追求,正是李白诗歌魅力的重要源泉,也让这首诗成为唐代游仙诗中的璀璨明珠,至今仍散发着动人的艺术光彩。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。