代别情人

李白·唐朝

清水本不动

桃花发岸傍

桃花弄水色

波荡摇春光

我悦子容艳

子倾我文章

风吹绿琴去

曲度紫鸳鸯

昔作一水鱼

今成两枝鸟

哀哀长鸡鸣

夜夜达五晓

起折相思树

归赠知寸心

覆水不可收

行云难重寻

天涯有度鸟

莫绝瑶华音

译文及赏析

清澈的水原本静止不动，桃花在岸边绽放。桃花映照水色，波光荡漾摇动着春光。我喜爱你美丽的容颜，你倾慕我的文采。风吹动绿绮琴声远去，曲调中萦绕着紫鸳鸯。往昔我们如水中游鱼，今日却成离枝孤鸟。哀伤的鸡鸣声不断，夜夜啼叫到五更天明。起身折下相思树枝，归来赠你以表寸心。泼出去的水难以收回，飘走的云难以重寻。天涯虽远仍有传信的鸟儿，切莫断绝珍贵的音信。

这首诗以清水桃花的意象开篇，通过水波荡漾与春光摇曳的描写，暗喻恋人间的缱绻深情。诗中“昔作一水鱼，今成两枝鸟”的对比，深刻展现了从相依到分离的情感转变，而“覆水不可收”更是成为千古名句，道尽了离别后难以挽回的怅惘。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，正值李白漫游天下之际。诗人一生多次经历情感离合，此诗很可能作于其离开某位红颜知己之时。唐代社会风气开放，文人墨客常与歌伎、才女交往，李白以其豪放不羁的性格，在游历过程中留下了诸多情诗。诗中流露的深切哀婉，反映了诗人对一段真挚感情的珍视与不舍。

鉴赏

李白在艺术手法上运用了多重对比：清水静与桃花动的视觉对比，“一水鱼”与“两枝鸟”的命运对比，以及“昔”与“今”的时间对比。诗中“风吹绿琴去”运用通感手法，将听觉转化为视觉意象；“覆水不可收”采用比喻修辞，以日常现象喻示感情破裂的不可逆转。这些手法共同营造出缠绵悱恻的意境，使全诗在婉约中见深刻。

赏析

这首诗深刻表达了李白对爱情易逝的感慨与离别之痛的体悟。透过“哀哀长鸡鸣”的夜不能寐，可见诗人内心的煎熬；而“归赠知寸心”则流露出对过往情意的珍视。最后“莫绝瑶华音”的恳求，既是对情人的最后挽留，也体现了诗人对美好感情的执着追求。这种在洒脱中见深情的特质，正是李白情诗的独特魅力。

简析

《代别情人》是李白情诗中的代表作，以其意象清新、情感真挚而流传千古。诗中“清水桃花”的起兴，“覆水难收”的比喻，都成为后世传诵的经典。该作品不仅展现了李白作为浪漫主义诗人的艺术造诣，更通过个人情感的抒写，反映了唐代文人的情感世界与生活态度，在中国爱情诗发展史上占有重要地位。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗作以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了古代浪漫主义文学的高峰。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，其诗歌对后世产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到李白放下酒杯、收起豪迈的另一面。那个写下“仰天大笑出门去”的诗人，在爱情面前也会变得柔软脆弱。“清水本不动”就像初见时的心动，“桃花弄水色”恰似热恋时的甜蜜，而“覆水不可收”则是分手时最痛的领悟。这种跨越千年的情感共鸣，让我们看到诗仙也是性情中人。

总结

《代别情人》以其独特的艺术魅力和真挚的情感表达，成为李白爱情诗中的瑰宝。从开篇清水桃花的清新意象，到中间绿琴紫鸳鸯的浪漫描写，再到最后覆水难收的深沉慨叹，全诗层层递进地展现了一段感情的始末。李白将个人离别之痛升华为普世的情感体验，使这首诗不仅是个人的情感记录，更成为无数离别之人的心声。诗中“昔作一水鱼，今成两枝鸟”的鲜明对比，既道出了爱情的美好，也揭示了离别的残酷。而“天涯有度鸟，莫绝瑶华音”的结尾，又在绝望中留存希望，体现了诗人对美好情感的执着追求。这种在婉约中见豪放，在伤感中存希望的特质，使得这首诗历经千年仍能打动人心，成为中华诗歌宝库中不可多得的珍品。