赠崔司户文昆季

李白·唐朝

双珠出海底，俱是连城珍。

明月两特达，馀辉旁照人。

英声振名都，高价动殊邻。

岂伊箕山故，特以风期亲。

惟昔不自媒，担簦西入秦。

攀龙九天上，忝列岁星臣。

布衣侍丹墀，密勿草丝纶。

才微惠渥重，谗巧生缁磷。

一去已十年，今来复盈旬。

清霜入晓鬓，白露生衣巾。

侧见绿水亭，开门列华茵。

千金散义士，四坐无凡宾。

欲折月中桂，持为寒者薪。

路傍已窃笑，天路将何因。

垂恩傥丘山，报德有微身。

译文及赏析

海底孕育的双明珠，都是价值连城的珍宝。明月双双辉映，余光照耀着众人。美名传遍都城，高贵的品格感动远邻。岂止是箕山隐士的旧谊，更因志趣相投而亲近。往昔不曾自我宣扬，带着草笠西入长安。如攀龙直上九霄，有幸位列朝廷重臣。布衣之身侍奉君王，勤勉起草诏书文书。才能浅薄却受厚待，谗言巧语玷污清白。一别已是十年光阴，如今重逢又过旬日。清霜染白清晨鬓发，白露沾湿衣襟。侧目望见绿水亭台，门前铺设华丽坐席。千金散给仗义之士，满座皆是高雅宾朋。想要折取月中桂枝，化作贫寒者的薪柴。路旁行人暗自嗤笑，通天之路凭何攀登。承蒙恩情重如丘山，唯有微躯报答恩德。

这首诗以双珠明月的意象开篇，暗喻崔氏兄弟的高洁品格。通过十年重逢的时空跨度，展现诗人对友情的珍视。最后折桂为薪的奇特意象，既表达济世理想，又暗含现实困境的无奈。

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝年间，李白经历仕途挫折后漫游时期。当时诗人被排挤出长安已近十年，在旅途中偶遇旧友崔司户兄弟。诗中“一去已十年”正对应诗人从天宝三载（744年）被赐金放还后的漂泊生涯。面对故人，李白既感慨时光流逝，又借赠诗抒发怀才不遇的苦闷与对真挚友情的珍视。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，开篇运用博喻手法，以“双珠”“明月”连用，强化对友人品格的赞美。中间“清霜入晓鬓”等句通过意象叠加，将岁月流逝具象化为霜露浸染。结尾“欲折月中桂”采用超现实想象，在理想与现实的矛盾中升华主题。炼字方面，“振”“动”“列”等动词的精准运用，使全诗气韵流动，富有节奏感。

赏析

这首诗深刻展现了李白对真挚友谊的珍视与济世理想的执着。通过追忆往昔“攀龙九天”的抱负与如今“白露生衣”的沧桑，诗人将个人命运与友情交织书写。最后“垂恩傥丘山”的感慨，既是对友人知遇之恩的感激，更是对理想未泯的自我期许。全诗在豪放中见沉郁，在洒脱中藏深情，体现了李白后期诗歌的典型情感特征。

简析

《赠崔司户文昆季》是李白赠答诗中的代表作，以瑰丽意象与深沉情感并重著称。诗歌通过双珠明月的象征体系，构建起友情与理想的双重赞歌，既展现了盛唐文人交往的典型场景，又折射出诗人仕途失意后的复杂心境。其艺术价值在于将个人情感升华为普遍的人生感悟，在李白诗歌体系中具有承前启后的重要意义。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被尊为“诗仙”。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，善于从民歌、神话中汲取素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，与杜甫并称“李杜”，对后世诗歌创作产生深远影响。

小编赏析

读这首诗就像在听一位老朋友娓娓道来。那些“双珠明月”的比喻，不就是我们现在说的“神仙友情”吗？最打动我的是那句“欲折月中桂，持为寒者薪”——明明自己处境艰难，却还想着帮助他人。这种“自己淋过雨还想为别人撑伞”的情怀，穿越千年依然让人动容。

总结

当李白在漂泊十年后重逢故友，那些沉淀的岁月与未竟的理想都化作了笔下动人的诗行。《赠崔司户文昆季》不仅是一首赠友诗，更是一部浓缩的人生史诗。从开篇“双珠出海底”的激赏，到中间“清霜入晓鬓”的感慨，再到结尾“欲折月中桂”的壮怀，诗人将个人命运、真挚友情与济世理想完美融合。在盛唐这个伟大的时代，李白的诗歌就像一面镜子，既映照出文人的精神追求，也折射出世事的沧桑变化。如今我们重读这首诗，依然能感受到那颗跳动着的、既豪迈又细腻的诗心，在历史的长河中熠熠生辉。这首诗的价值不仅在于其艺术成就，更在于它真实记录了一个伟大诗人在时代洪流中的坚守与超越。