《答裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭》

唐朝·李白

君至石头驿

开缄见手札

手札何所言

相思命驾旋

期君月满时

泛舟洞庭烟

余方客南国

仲宣楼头眠

非关惜别离

非是吝金钱

恐负平生约

沉吟未能前

译文及赏析

您已抵达石头驿，拆开信封见到亲笔信笺。信中写道因思念深切，邀我即刻启程相会，约定在月圆之夜共泛洞庭湖。此时我正客居南方，在仲宣楼暂住。并非不舍离别，也非吝啬盘缠，唯恐辜负平生诺言，故而沉吟犹豫未能前行。

这首诗展现李白矛盾复杂的心境，通过"月满泛洞庭"的约定，既表达对友情的珍视，又流露身不由己的惆怅。诗中"沉吟未能前"的迟疑，暗含诗人对人生际遇的深刻思考。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间，李白漫游江南时期。当时诗人经历仕途挫折，正处于人生失意阶段。裴侍御作为李白挚友，先抵达石头驿（今南京附近）后写信邀约，希望与诗人在洞庭湖相会。李白虽向往与友人泛舟赏月，却因现实羁绊未能立即赴约，遂以诗作答。

鉴赏

李白运用对比手法强化情感张力，"君至"与"余方客"形成空间对照，"月满"的理想与"未能前"的现实构成时间反差。诗句"非关惜别离，非是吝金钱"采用排比否定，层层递进揭示真实顾虑。炼字精妙，"沉吟"二字既描摹神态，又暗含心理活动，使人物形象跃然纸上。

赏析

本诗深刻展现李白重诺守信的人格魅力与身世飘零的无奈。表面写未能赴约的歉意，实则抒发对自由生活的向往。在"月满泛洞庭"的浪漫想象中，寄托着诗人对纯真友情的珍视，而"恐负平生约"的担忧，更体现其"一诺千金"的处世准则。

简析

本诗作为李白酬答诗的代表作，以质朴语言展现深挚友情，艺术上采用虚实相生手法，将现实羁绊与理想约定巧妙结合。诗中"月满泛洞庭"意象成为盛唐文人雅集的经典场景，而"沉吟未能前"的复杂心绪，则典型反映了李白后期诗歌中理想与现实的矛盾。全诗在平白如话的叙述中蕴含深刻的人生感悟，具有极高的文学价值与情感感染力。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，开创了中国古代诗歌的黄金时代。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到李白握笔沉吟的模样。朋友的热情邀约与自身的现实处境形成拉扯，这种两难境地现代人同样经常遇到。那份"恐负平生约"的慎重，让我们看到诗仙也有凡人的烦恼。月满洞庭的约定虽未立即实现，但这份真挚的友情穿越千年依然令人动容。

总结

《答裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭》是李白酬答诗中的精品，通过回应友人邀约这一日常生活场景，深刻展现了诗人丰富复杂的内心世界。在唐朝特定的历史背景下，李白将个人际遇与时代特征巧妙融合，用质朴自然的语言构建出"月满泛洞庭"的诗意画面。诗中既流露出对友情的珍视，又隐含着对人生选择的深思，这种真实的情感表达使作品具有跨越时空的艺术魅力。从艺术手法来看，诗人运用对比、排比等修辞技巧，在平实的叙述中营造出深远的意境。特别是"沉吟未能前"的细节描写，既生动传神又富含哲理，成为理解李白后期创作心态的重要窗口。这首诗不仅反映了盛唐文人的交往方式，更通过个人的情感体验，展现了人类共通的情感困境与精神追求，这也是它历经千年仍能打动现代读者的根本原因。