《杭州送裴大泽赴庐州长史》

李白·唐朝

西江天柱远

东越海门深

去割辞亲恋

行忧报国心

好风吹落日

流水引长吟

五月披裘者

应知不取金

译文及赏析

西江的天柱山遥远，东越的海门深邃。离别时割舍对亲人的眷恋，行程中怀着报国的忧思。和风吹送着落日，流水引发悠长的吟咏。五月里披着皮裘的人，应当明白不取钱财的道理。

这首诗通过自然景物与离别场景的融合，展现了友人赴任时的复杂心境。诗人以天柱山、海门的遥远暗示仕途艰辛，用"好风吹落日"的意象烘托离别氛围，最后借古喻今表达高洁志向。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间，李白漫游吴越时期。当时诗人正处于仕途失意阶段，在送别友人裴大泽赴庐州就任长史时，借景抒情表达了对友人仕途的期许，同时也寄托了自己怀才不遇的感慨。唐朝地方官制中，长史为州刺史佐官，这首诗反映了盛唐时期文人仕宦往来的真实场景。

鉴赏

李白在这首送别诗中运用了对比与象征的艺术手法。首联"西江天柱远，东越海门深"通过空间意象的铺陈，营造出浩瀚深远的意境。诗中"好风吹落日"一句，以乐景写哀情，将离别的惆怅融入美好的自然景象。"五月披裘者"化用春秋季子典故，巧妙用典彰显了诗人对高洁品格的推崇。全诗对仗工整，意象鲜明，展现了李白诗歌特有的豪放与细腻并存的风格。

赏析

这首诗深刻体现了李白矛盾复杂的情感世界。表面是送别友人，实则抒发了诗人对仕途的思考与人生理想。诗中"行忧报国心"既是对友人的勉励，也是李白自身政治抱负的投射。最后两句用典表达了对清廉品格的赞赏，反映了诗人在仕途挫折后对高尚情操的坚守。这种将个人情感与家国情怀相融合的写法，展现了盛唐诗人特有的精神风貌。

简析

《杭州送裴大泽赴庐州长史》是李白送别诗中的代表作之一，以其独特的艺术表现力和深刻的思想内涵在唐诗中占有重要地位。诗歌通过精妙的意象组合和典故运用，将离别之情与仕途感慨完美融合，展现了李白诗歌豪放中见细腻的艺术特色。这首诗不仅体现了盛唐送别诗的典型特征，更通过"报国心""不取金"等表述，传递了儒家士人的价值追求，具有很高的文学价值和思想意义。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗歌以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了唐代诗歌的新境界。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，他的诗作对后世文学产生了深远影响，成为中国古典诗歌的巅峰代表。

FAQ

小编赏析

读李白的这首送别诗，仿佛能看到千年前那个意气风发的诗人在杭州城外与友人话别的场景。诗中没有寻常离别的哀愁，反而充满了对未来的期待和对品格的坚守。那种"好风吹落日"的意境，让人感受到即使面对分别，也要保持豁达心境的生活智慧。对于我们现代人来说，这首诗提醒我们在追求事业的同时，不要忘记守住内心的那份纯净与高尚。

总结

李白的《杭州送裴大泽赴庐州长史》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为唐代送别诗中的经典之作。这首诗创作于诗人漫游吴越时期，通过"西江天柱远，东越海门深"的壮阔起笔，既描绘了地理的遥远，又暗喻了仕途的艰辛。诗中"去割辞亲恋，行忧报国心"真切地表达了离别时割舍亲情与胸怀天下的复杂心境，而"好风吹落日，流水引长吟"则以其优美的意象将离愁别绪升华到了诗意的境界。最值得品味的是结尾"五月披裘者，应知不取金"的用典，既是对友人为官清廉的期许，也是李白自身高尚情操的写照。全诗在艺术上融合了豪放的笔触与细腻的情感，在意象营造、典故运用和情感表达等方面都达到了很高水准。它不仅记录了盛唐时期文人的仕宦生活，更通过送别这一寻常题材，展现了李白诗歌中特有的浪漫气质与人生思考，让千年后的读者依然能感受到那份穿越时空的情感共鸣与艺术震撼。