田园言怀

唐朝·李白

贾谊三年谪

班超万里侯

何如牵白犊

饮水对清流

译文及赏析

译文：贾谊被贬谪三年，班超封侯万里。怎比得上牵着白牛犊，在清溪边饮水的田园生活。

赏析：诗中通过贾谊与班超的仕途际遇与田园生活的对比，突显诗人对自由闲适生活的向往。最后两句以白犊饮水的画面，展现返璞归真的生活理想。

创作背景

此诗创作于李白晚年漫游时期。当时诗人历经仕途挫折，对官场生涯产生深刻反思。安史之乱后的社会动荡，更促使他追求精神上的解脱，向往隐逸生活。

鉴赏

诗中运用对比手法极为精妙。前两句列举贾谊、班超的仕途典型，后两句笔锋陡转，以"何如"引出田园生活场景。"牵白犊"、"饮水"等动作描写生动传神，白与清的色彩搭配营造出纯净意境。全诗语言简练而意蕴深远。

赏析

此诗深刻反映了李白晚年思想转变。通过对历史人物命运的观照，表达了对功名利禄的超越。诗人将个人命运融入历史长河，在田园意象中找到了精神归宿，展现出道家思想的深刻影响。

简析

《田园言怀》是李白晚期代表作之一，以二十字浓缩了诗人的人生感悟。诗歌通过历史人物与田园生活的鲜明对比，艺术地表达了超脱尘世、返璞归真的人生理想。其语言凝练，意境深远，在盛唐田园诗中独具特色，体现了李白后期诗歌由豪放向淡泊的风格转变。

作者介绍

李白（701-762），唐代著名诗人，字太白，号青莲居士。其诗以豪放飘逸著称，被誉为"诗仙"。代表作品有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等，开创了唐代诗歌的浪漫主义高峰，对后世文学产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一位饱经沧桑的老人，在历经人生起伏后，终于明白什么才是真正的幸福。不是高官厚禄，不是功成名就，而是简简单单地牵着牛、喝着清水的田园生活。这种返璞归真的智慧，在今天这个浮躁的社会里，依然值得我们深思。

总结

《田园言怀》虽仅二十字，却凝聚了李白晚年的人生智慧。在经历仕途坎坷后，诗人将目光从庙堂转向田园，通过贾谊、班超两个历史人物的对比，深刻反思了人生的价值取向。诗中"牵白犊，饮水清流"的田园意象，不仅是诗人向往的生活图景，更是其精神世界的真实写照。这种超脱名利、回归自然的人生态度，使这首诗超越了时代，成为千古传诵的经典。读罢全诗，我们既能感受到盛唐诗人特有的豪迈气度，又能体会到历经沧桑后的淡泊心境，这正是李白诗歌魅力的独特之处。