双燕离

李白·唐朝

双燕复双燕，双飞令人羡。

玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。

柏梁失火去，因入吴王宫。

吴宫又焚荡，雏尽巢亦空。

憔悴一身在，孀雌忆故雄。

双飞难再得，伤我寸心中。

译文及赏析

一对燕子啊一对燕子，双双飞舞令人羡慕。它们不在玉楼珠阁单独栖息，总是在金窗绣户间相伴相随。柏梁台失火后离去，于是飞入吴王宫殿。吴宫又被战火焚毁，雏燕死去巢穴也成空。憔悴的雌燕独自存活，悲伤地思念逝去的伴侣。双飞的日子再难重现，深深刺痛我的心扉。

这首诗以双燕的悲剧命运暗喻人生无常。诗人通过燕子巢穴两次被毁的遭遇，抒发对美好事物易逝的深切感慨。玉楼珠阁与金窗绣户的华丽意象，与最终巢空雏尽的凄凉结局形成强烈对比。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间，李白在目睹安史之乱后社会动荡的背景下写成。当时诗人经历仕途挫折，亲眼见证战火给百姓带来的苦难。诗中借燕子无家可归的境遇，暗喻战乱中流离失所的人民，同时也寄托了诗人自身怀才不遇、漂泊无依的复杂心境。

鉴赏

李白运用比兴手法将个人情感与自然意象完美融合。诗中“双燕复双燕”的复沓句式强化了哀婉情绪，“玉楼珠阁”与“金窗绣户”的铺陈渲染出曾经的繁华。最精妙的是“柏梁失火”与“吴宫焚荡”的递进式灾难描写，通过空间转换展现悲剧的延续性。结尾“伤我寸心中”的直抒胸臆，将物我合一的情感推向高潮。

赏析

这首诗深刻表达了李白对人生无常、美好易逝的生命感悟。双燕的恩爱相伴象征着人间真挚情感，而接连的灾难则暗示命运的无情捉弄。诗人借孀雌忆故雄的意象，既抒发对战乱中失去亲友者的同情，也暗含自己理想破灭后的孤独心境。全诗在哀婉中蕴含着对生命价值的深层思考。

简析

《双燕离》是李白咏物诗中的杰出代表，通过双燕遭遇展现乱世中个体的命运悲剧。诗歌以细腻笔触描绘燕子从恩爱双飞到孤身只影的过程，意象鲜明，情感真挚。艺术上运用对比手法与递进式叙事，语言简练而意境深远。该诗不仅具有高度的文学价值，更反映了盛唐转衰时期文人的忧患意识，是理解李白后期创作风格的重要作品。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗作以豪放飘逸、想象瑰丽著称，被誉为“诗仙”。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《静夜思》等。李白的诗歌题材广泛，形式多样，善于运用夸张、比喻等手法，开创了唐代诗歌的新境界，对后世文学产生深远影响。

小编赏析

读《双燕离》就像看一部微电影：开场是燕子夫妇的甜蜜日常，转眼间灾难接踵而至。这种从幸福到破碎的经历，是不是像极了我们的生活？李白用燕子的故事告诉我们，珍惜眼前人多么重要。那些看似平常的相伴时光，可能在转瞬间就成为再也回不去的曾经。

总结

李白的《双燕离》以细腻笔触勾勒出一幅乱世浮生图。开篇双燕在玉楼珠阁间比翼双飞的画面，洋溢着幸福与美满；然而柏梁失火、吴宫焚荡的接连灾难，将美好彻底击碎。诗人通过燕子巢毁雏亡的遭遇，既映射了安史之乱后百姓流离失所的社会现实，也寄寓了自身仕途坎坷的人生体验。这首诗最动人之处在于情感的层层递进：从令人羡慕的双飞到孀雌忆故雄的孤寂，最终凝聚为“伤我寸心中”的深切悲恸。李白巧妙地将个人情感与社会现实融为一体，使这首咏物诗既具有强烈的时代感，又蕴含着超越时空的生命感悟。在艺术表现上，华丽的意象与凄凉的结局形成强烈反差，递进式的叙事结构强化了悲剧力量，而质朴直白的结尾更是直击人心。这首作品不仅是李白诗歌艺术的精彩呈现，更是唐代由盛转衰时期文人心理的真实写照，至今读来仍能引发我们对生命、对情感的深刻思考。