留别广陵诸公

李白·唐朝

少年落魄楚汉间

风尘萧瑟多苦颜

自言管葛竟谁许

长吁莫错还闭关

一朝君王垂拂拭

剖心输丹雪胸臆

忽蒙白日回景光

直上青云生羽翼

幸陪鸾辇出鸿都

身骑飞龙天马驹

王公大人借颜色

金璋紫绶来相趋

当时结交何纷纷

片言道合惟有君

待吾尽节报明主

然后相携卧白云

译文及赏析

译文：年轻时在楚汉之地落魄潦倒，风尘仆仆面容憔悴。自称有管仲、诸葛亮之才却无人赏识，只能长叹闭门不出。忽然得到君王赏识，剖心输丹表达忠诚。犹如白日回光返照，直上青云展翅高飞。有幸陪伴圣驾出宫，身骑飞龙天马。王公贵族都来结交，当时结交之人众多，但真正知心的只有你们。待我尽忠报效明主后，再与诸公携手归隐山林。

赏析：这首诗展现了李白从落魄到得意的人生转折，通过对比手法突出知音难觅的主题。诗中"自言管葛竟谁许"道出怀才不遇的苦闷，而"待吾尽节报明主"则表达了对功成名就后归隐的向往，体现了李白功成身退的理想。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝三载（744年），李白被"赐金放还"离开长安后。当时李白在广陵（今扬州）与友人相聚，即将离别时写下此诗。此时的李白经历了从供奉翰林到被迫离京的人生起落，诗中既有对过往辉煌的回忆，也有对未来的期许，更流露出对真挚友情的珍视。

鉴赏

本诗艺术手法丰富多样：开篇运用对比手法，"少年落魄"与"直上青云"形成鲜明对比；"风尘萧瑟"运用环境烘托，强化了落魄意象；"剖心输丹"采用比喻修辞，形象表达忠诚之心；"身骑飞龙天马驹"运用夸张手法，展现得意时的豪迈气概。整首诗语言豪放，意境开阔，充分体现了李白诗歌的浪漫主义特色。

赏析

这首诗深刻展现了李白复杂的情感世界：既有对往昔辉煌的追忆，又有对现实处境的感慨；既表达了对功名的追求，又流露出归隐山林的向往。诗中"待吾尽节报明主，然后相携卧白云"两句，集中体现了李白功成身退的人生理想，这种矛盾心理正是盛唐士人普遍的精神写照。在与友人离别之际，李白将个人命运与友情交织，抒发了对真挚情谊的珍视。

简析

《留别广陵诸公》是李白诗歌中的重要作品，展现了诗人从人生低谷到巅峰的心路历程。这首诗不仅具有很高的文学价值，更是研究李白生平思想的重要资料。诗中融合了现实主义的写实与浪漫主义的想象，通过个人经历的叙述，反映了盛唐时期文人的精神面貌。其艺术特色在于将个人情感与社会现实巧妙结合，语言豪放飘逸，意境深远，充分体现了李白诗歌的独特魅力。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。与杜甫并称"李杜"，其诗以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，现存诗作近千首。李白的诗歌对后世产生了深远影响，其豪放洒脱的诗风成为盛唐气象的重要标志。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛看到那个豪放不羁的李白在向我们诉说他的跌宕人生。从"少年落魄"到"直上青云"，这不就是我们每个人在追梦路上都会经历的起起落落吗？最打动我的是那句"待吾尽节报明主，然后相携卧白云"——既有建功立业的雄心，又有回归本真的向往。这种在理想与现实间的徘徊，在今天依然能引起我们的深深共鸣。

总结

《留别广陵诸公》以李白特有的豪放笔触，记录了他人生重要转折时期的心路历程。从开篇回忆年少时的落魄，到追述得志时的辉煌，再到表达对友情的珍视和对未来的期许，整首诗情感真挚，意境深远。诗中既展现了李白建功立业的雄心壮志，又流露出功成身退的人生理想，这种矛盾统一正是李白诗歌魅力的重要体现。通过这首诗，我们不仅能感受到李白个人的情感波动，更能窥见盛唐时期文人的精神追求。其艺术成就不仅在于语言的精妙，更在于将个人命运与时代背景完美融合，成为唐代诗歌宝库中的璀璨明珠，至今仍散发着动人的艺术光彩。