李白《赠王汉阳》以豪放笔触描绘对友人的深切情谊，展现了盛唐文人交往的独特风貌。本文将从原文翻译、创作背景到艺术鉴赏，带你全面解读这首饱含深情的赠友诗。

赠王汉阳

唐朝·李白

天落白玉棺

王乔辞世寰

人传有笙鹤

时过北邙山

译文及赏析

译文：天上落下白玉棺，仙人王子乔辞别人世。人们传说有笙鹤相随，时常飞过北邙山。

赏析：诗中白玉棺象征仙逝，笙鹤意象暗喻得道成仙，展现李白对友人超凡脱俗的赞美。

创作背景

此诗作于李白游历期间，当时诗人正处于仕途失意阶段。王汉阳作为地方官员，与李白交好。诗中借用仙人王子乔典故，既表达对友人的赞誉，也暗含自身对超脱尘世的向往。

鉴赏

李白运用神话典故与夸张手法，将现实人物比作得道仙人。"天落白玉棺"以奇幻意象开篇，"笙鹤过北邙"则营造缥缈意境。炼字精妙，"辞"字既含离别之意，又带超脱之味。

赏析

诗中透露出李白对友情的珍视与对仙境的向往。将王汉阳比作仙人王子乔，既是对友人才德的赞誉，也反映出诗人在现实挫折中寻求精神寄托的心境。

简析

本诗以赠别为主题，通过仙道意象展现盛唐文人的精神追求。艺术上融合现实与幻想，语言凝练而意境深远。在李白诗作中虽非最著名，但典型体现其浪漫主义风格与豪放个性，是了解唐代赠答诗的重要作品。

作者介绍

李白（701-762），唐代著名诗人，字太白，号青莲居士。诗仙之称，与杜甫并称"李杜"。其诗以浪漫主义风格著称，代表作有《蜀道难》《将进酒》等，开创了中国古代诗歌的黄金时代。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到李白对好友那份发自内心的赞赏。将朋友比作下凡的仙人，这种夸奖放到现在也是最高级别的赞美！我们也能感受到诗人那颗不甘平凡、向往自由的心。

总结

《赠王汉阳》虽仅四句，却浓缩了李白赠友诗的精华。从开篇"天落白玉棺"的奇幻开场景象，到"笙鹤过北邙"的缥缈意境，诗人巧妙地将现实友情与仙道理想融为一体。创作于诗人仕途失意时期，这首诗既是对友人王汉阳的深情赞誉，也是自身精神追求的写照。通过王子乔得道成仙的典故，李白不仅赞美了友人的高洁品行，更表达了对超脱尘世、追求自由的精神向往。这种将个人情感与宏大想象相结合的手法，正是李白浪漫主义诗风的典型体现，也让这首短诗在千年之后依然闪耀着动人的艺术光芒。