留别王司马嵩

李白·唐朝

鲁连卖谈笑

岂是顾千金

陶朱虽相越

本有五湖心

余亦南阳子

时为梁甫吟

苍山容偃蹇

白日惜颓侵

愿一佐明主

功成还旧林

西来何所为

孤剑托知音

鸟爱碧山远

鱼游沧海深

呼鹰过上蔡

卖畚向嵩岑

他日闲相访

丘中有素琴

译文及赏析

鲁仲连谈笑间退敌，岂是为了千金报酬。范蠡虽在越国为相，本就怀有归隐五湖之心。我亦是南阳诸葛亮般的人物，时常吟诵《梁甫吟》。青山容我悠然自得，却惋惜白日西沉时光流逝。但愿能辅佐明君建立功业，功成名就后归隐山林。西行来此所为何事？只想将孤剑托付知音。飞鸟喜爱远方的青山，鱼儿向往深广的沧海。呼鹰逐猎经过上蔡，挑着畚箕走向嵩山。他日若有闲暇来访，丘壑之中自有素琴相候。

这首诗通过历史典故与自然意象的巧妙结合，展现了李白功成身退的人生理想。诗中鲁仲连、范蠡、诸葛亮等历史人物的运用，强化了诗人渴望建功立业又向往归隐的矛盾心境。

创作背景

此诗创作于唐玄宗开元年间，李白漫游至嵩山时。当时诗人正值壮年，怀揣政治抱负却未得重用。在拜访友人王司马嵩后作此留别诗，既表达对知音的珍视，又抒发了自己功成身退的政治理想。唐代士人普遍抱有"达则兼济天下，穷则独善其身"的思想，这种时代特征在诗中得到了充分体现。

鉴赏

李白在艺术手法上展现出典故运用的娴熟与意象营造的精妙虚实相生的意境。诗中"孤剑托知音"的"托"字，精准传递了诗人将政治理想寄托于知音的心境。结尾"丘中有素琴"以景结情，余韵悠长。

赏析

本诗深刻展现了李白矛盾复杂的内心世界。一方面渴望如鲁仲连、范蠡般建立不世功业，另一方面又向往归隐山林的自在生活。这种"功成身退"的理想贯穿全诗，反映了盛唐时期文人普遍的政治追求。诗中"愿一佐明主，功成还旧林"直抒胸臆，而"鸟爱碧山远，鱼游沧海深"则含蓄表达了对自由生活的向往。这种理想与现实的矛盾，正是李白诗歌魅力的重要源泉。

简析

《留别王司马嵩》是李白表达政治理想与人生志向的重要诗作。全诗通过巧妙运用历史典故和自然意象，展现了诗人"功成身退"的核心价值观。在艺术上，诗歌语言豪放飘逸，意境开阔深远，典故运用贴切自然，充分体现了李白诗歌的典型风格。该诗不仅具有重要的文学价值，更是研究盛唐文人思想心态的珍贵资料，在李白诗歌创作中占有独特地位。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗作以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了古典诗歌的新境界。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，现存诗作千余首。李白的诗歌对后世产生了深远影响，其豪放洒脱的个性和超凡脱俗的艺术风格成为中国文学史上的独特标志。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到那个意气风发的李白站在我们面前。他既有"愿一佐明主"的豪情壮志，又有"功成还旧林"的通透智慧。这种既想建功立业又不愿被官场束缚的心态，是不是很像现代人在事业与生活之间寻求平衡的写照？诗中的"鸟爱碧山远，鱼游沧海深"尤其打动人心，让我们感受到每个人内心对自由的渴望。

总结

《留别王司马嵩》作为李白的重要诗作，生动展现了盛唐文人特有的精神风貌。在开元盛世的背景下，李白怀揣济世之志漫游天下，在嵩山与友人分别时写下这首充满豪情与智慧的诗篇。诗中密集的典故运用既显示了诗人的博学多才，又巧妙传达了功成身退的人生理想。从"鲁连卖谈笑"到"陶朱相越"，从"愿一佐明主"到"功成还旧林"，李白将个人抱负与历史智慧完美融合。而"鸟爱碧山远，鱼游沧海深"等自然意象的描绘，更是将抽象的人生追求具象化为生动的画面。这种将历史厚重感与自然灵动性相结合的艺术手法，使得诗歌既有思想深度又不失艺术感染力。最终，"丘中有素琴"的收尾，既是对友人的约定，也是对理想生活的向往，为全诗画上圆满句号。这首诗不仅是李白个人心迹的表白，更是整个盛唐气象的艺术缩影，至今读来仍能引发现代人的深刻共鸣。