《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》

李白·唐朝

窜夜郎于乌江留别宗十六璟

君家何处住

妾住在横塘

停船暂借问

或恐是同乡

家临九江水

来去九江侧

同是长干人

生小不相识

译文及赏析

这首诗描绘了在乌江边偶遇同乡的场景。开篇以女子口吻询问对方住处，自报家门住在横塘，停船相问只因怀疑是同乡。后四句交代双方都住在九江边，同是长干人却从小不相识。

诗中巧用对话体展现他乡遇故知的惊喜，通过“停船借问”的细节，生动刻画了游子对故乡的深切思念。乌江与九江的空间转换，暗含诗人流放途中的漂泊感。

创作背景

此诗作于758年李白流放夜郎途中。当时诗人因永王李璘案被牵连，在乌江畔与友人宗璟告别。正值安史之乱后期，唐朝由盛转衰，李白身处政治低谷，诗中既流露去国怀乡之悲，又暗含对命运的无奈。

鉴赏

李白采用乐府民歌体，以男女问答形式展开叙事。“君家何处住”四句运用顶真修辞，营造出流畅的音乐美感。后四句通过地理意象的叠加（九江、长干），在空间转换中深化乡愁主题。诗中“停船暂借问”的“暂”字，精准捕捉到游子急切确认同乡的微妙心理。

赏析

透过表面的人物对话，可感受到诗人对流放生涯的深沉感慨。诗中“同是长干人，生小不相识”既写他乡遇故知的缘分，更暗喻诗人与友人同遭贬谪的命运共同体。在看似轻松的乡情描写中，蕴含着对人生际遇的深刻反思。

简析

本诗是李白晚期代表作之一，以乐府民歌形式创新性地表达羁旅情怀。通过乌江畔的偶遇场景，将个人流放之痛升华为普世乡愁。诗中对话体的娴熟运用、地理意象的巧妙组合，展现出李白诗歌通俗中见深意的艺术特色。这首作品不仅记录着诗人的人生轨迹，更成为盛唐向中唐过渡时期文人命运的真实写照。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗作以豪放飘逸著称，善于运用夸张想象和神话传说，开创了唐代诗歌的新境界。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，被后人尊为“诗仙”。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到千年前乌江边的那场邂逅。素不相识的两人因乡音而驻足，这种“他乡遇故知”的温暖，在今天的异乡打拼者看来依然感同身受。李白用最朴实的语言，道出了每个人心中那份对故乡的眷恋，让我们看到诗仙也有如此接地气的一面。

总结

从乌江畔的偶然相遇，到对故乡的深切怀念，李白这首留别诗以其独特的艺术魅力穿越时空。诗中看似简单的对话背后，是诗人流放途中的复杂心境：既有对故土的思念，也有对命运的感慨，更蕴含着对友情的珍视。通过乐府民歌的清新笔调，诗人将个人遭遇转化为普世情感，让千年后的读者依然能感受到那份真挚的乡愁。这首诗不仅是李白晚期创作的重要见证，更以其朴实深沉的感染力，成为唐诗中描写乡情主题的经典之作，展现了诗歌跨越时代的情感共鸣力量。