送张舍人之江东

李白·唐朝

张翰江东去，正值秋风时。

天清一雁远，海阔孤帆迟。

白日行欲暮，沧波杳难期。

吴洲如见月，千里幸相思。

译文及赏析

张舍人启程前往江东，恰好是秋风萧瑟的季节。天空明净一只大雁飞向远方，海面辽阔一叶孤舟缓缓前行。白日渐行渐近黄昏，苍茫波涛相见无期。若在吴洲望见明月，千里之外也请记得这份相思之情。

这首诗以秋日送别为背景，通过"秋风""孤帆""沧波"等意象，勾勒出辽阔深远的意境。诗人巧妙运用空间对比手法，将眼前的送别与远方的江东相联系，表达了对友人深厚的情谊和依依惜别之情。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，是李白为送别友人张舍人前往江东而作。当时李白正处于漫游时期，与各地文人雅士交往密切。张舍人作为朝廷官员奉命赴任江东，李白在送别时写下这首充满深情的诗作，既表达了对友人的不舍，也流露出对仕途生涯的复杂感受。

鉴赏

李白在这首诗中展现了高超的艺术造诣。开篇"秋风时"三字即奠定全诗基调，运用比兴手法将离别之情与秋意相融。"天清一雁远，海阔孤帆迟"两句对仗工整，通过"远"与"迟"的对比，强化了空间距离感。尾联"吴洲如见月，千里幸相思"采用虚实结合的手法，将现实的离别与未来的思念巧妙连接，余韵悠长。

赏析

这首诗的核心情感在于真挚的友情与深切的思念。诗人通过送别场景的描写，表达了对友人前程的祝福，同时也流露出对相聚无期的惆怅。诗中"千里幸相思"一句，既是对友人的叮咛，也是自我情感的抒发，展现了李白豪放外表下细腻深情的一面。这种情感在盛唐文人交往中具有代表性，反映了当时士人之间深厚的情谊。

简析

《送张舍人之江东》是李白送别诗中的佳作，以其意境开阔、情感真挚而著称。诗歌通过秋日送别的场景，将自然景物与离别情感完美融合，展现了李白诗歌特有的豪放与细腻并存的风格。在艺术表现上，诗人善用意象营造和空间对比，使短短八句诗包含了丰富的情感内涵。这首诗不仅体现了盛唐诗歌的艺术成就，更是研究李白交友和情感世界的重要作品。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗作以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了唐代诗歌的新境界。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《静夜思》等，其作品对后世文学产生了深远影响。李白的诗歌题材广泛，风格多样，在送别诗、山水诗、饮酒诗等方面都有杰出成就。

FAQ

小编赏析

读李白的这首送别诗，仿佛能看到千年前那个秋日，诗人与友人依依惜别的场景。那种"天涯若比邻"的真挚情谊，穿越时空依然令人感动。在现代社会，我们或许很少经历这样的离别，但诗中那份对友情的珍视、对相聚的期盼，依然能引起我们的共鸣。每次读到最后"千里幸相思"，都不禁想起远方的朋友，这份跨越千年的情感联结，正是经典诗词的魅力所在。

总结

李白的《送张舍人之江东》以其独特的艺术魅力和真挚的情感表达，成为唐代送别诗中的经典之作。诗中，诗人以秋日送别为背景，通过"秋风""孤帆""沧波"等意象的巧妙运用，营造出辽阔深远的意境。从创作背景来看，这首诗反映了盛唐时期文人士大夫之间的深厚情谊，也展现了李白对友人仕途生涯的复杂感受。在艺术表现上，诗人善用比兴、对仗等手法，将自然景物与离别情感完美融合，使诗歌既具有画面感，又饱含深情。特别是尾联"吴洲如见月，千里幸相思"，将现实的离别与未来的思念巧妙连接，既是对友人的叮咛，也是自我情感的抒发，展现了李白豪放外表下细腻深情的一面。这首诗不仅体现了李白诗歌的艺术成就，更让我们看到了一个真实、多面的诗仙形象。通过细细品味这首诗，我们不仅能感受到唐代文人的交往方式，更能体会到跨越千年的真挚友情，这正是古典诗词永恒的魅力所在。