春日游罗敷潭

唐朝·李白

行歌入谷口

路尽无人踪

攀岩度石壑

水声激春松

罗敷潭上酌

酌罢心悠哉

译文及赏析

译文：我边走边唱进入山谷入口，道路尽头看不到人迹。攀登山岩越过石涧，流水声激荡着春天的松林。在罗敷潭边饮酒，饮罢心中悠然自得。

赏析：这首诗描绘了诗人春日独游罗敷潭的闲适情景。“水声激春松”一句以动衬静，“酌罢心悠哉”直抒胸臆，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的洒脱心境。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，正值李白漫游天下阶段。当时诗人仕途失意，转而寄情山水，通过游历名山大川寻求精神慰藉。罗敷潭位于今陕西华阴，传说为秦罗敷浣纱处，李白在此寻幽访古，借景抒怀。

鉴赏

本诗运用白描手法勾勒山水意境。“攀岩度石壑”的动词运用精准传神，“水声激春松”以听觉意象营造空灵境界。全诗语言简练而意境深远，通过空间转换（谷口-路尽-石壑-潭上）构建完整的游历画面，体现了李白诗歌清水出芙蓉的艺术特色。

赏析

诗歌表达了诗人对隐逸生活的向往和超然物外的人生态度。在政治理想受挫后，李白将目光转向自然山水，在罗敷潭的幽静环境中找到了心灵的栖息地。“酌罢心悠哉”不仅是饮酒后的惬意，更是摆脱世俗羁绊后的精神自由。

简析

《春日游罗敷潭》是李白山水诗的代表作之一，以简练笔触描绘出幽深静谧的山水画卷。诗歌在艺术上体现了盛唐山水诗清新自然的风格特点，在思想上展现了诗人追求个性解放、向往自然的生活态度。全诗仅六句却意境完整，语言质朴而韵味悠长，是了解李白中期创作风格的重要作品。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，善于从民歌、神话中汲取营养，构成其特有的瑰玮绚烂色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛跟着诗仙的脚步一起春日郊游。穿过无人的山谷，听着潺潺水声，在潭边小酌一杯，这种远离喧嚣的惬意，不正是现代人向往的诗和远方吗？李白用最朴实的语言，写出了我们内心最深处的田园梦想。

总结

在李白的《春日游罗敷潭》中，我们看到了一个不同于“仰天大笑出门去”的诗人形象。这首创作于漫游时期的作品，记录了他暂时放下政治抱负，寄情山水的闲适时光。诗中“行歌入谷口”的开篇就奠定了轻松愉快的基调，随着“路尽无人踪”“攀岩度石壑”的行程推进，诗人逐渐深入自然深处，最终在罗敷潭边找到心灵的安宁。“水声激春松”不仅是听觉的享受，更是心灵与自然的对话，“酌罢心悠哉”则是这种天人合一境界的最佳诠释。整首诗虽然篇幅短小，却完整呈现了一次精神之旅，从出发到抵达，从外在景物的描绘到内心感受的表达，层层递进，浑然天成。通过这首诗，我们不仅能欣赏到李白精湛的艺术手法，更能感受到盛唐文人追求精神自由的时代风貌，以及超越时空的自然之美带给人的永恒感动。