鹦鹉洲

唐朝·李白

鹦鹉来过吴江水

江上洲传鹦鹉名

鹦鹉西飞陇山去

芳洲之树何青青

烟开兰叶香风暖

岸夹桃花锦浪生

迁客此时徒极目

长洲孤月向谁明

译文及赏析

译文：鹦鹉曾经飞临吴江水面，江中沙洲因鹦鹉得名。鹦鹉向西飞回陇山后，芳草丛生的沙洲绿意盎然。雾散后兰叶飘香暖风拂面，两岸桃花倒映江中如锦绣浪花。被贬之人此刻只能极目远望，长洲上孤独的明月为谁而明？

赏析：诗人借鹦鹉洲的今昔对比，暗喻自身际遇。前四句追忆鹦鹉洲得名典故，后四句转向眼前实景，通过烟开兰叶与岸夹桃花的明媚春色，反衬出迁客孤独心境。

创作背景

此诗作于唐肃宗上元元年（760年），李白流放夜郎遇赦返回后游历江夏时。当时诗人年近花甲，经历安史之乱与流放磨难，虽获自由但政治理想破灭。面对鹦鹉洲古迹，触景生情，借古洲兴衰抒发人生感慨。

鉴赏

全诗采用今昔交织的叙事结构，前四句用典怀古，后四句即景抒情。颔联“芳洲之树何青青”以反问强化物是人非的怅惘，尾联“长洲孤月向谁明”运用拟人手法，将孤月与迁客心境相映照。诗中“香风暖”“锦浪生”的暖色调描写，与“徒极目”“向谁明”的冷寂形成强烈情感反差。

赏析

本诗深层情感在于表达怀才不遇的孤独感。诗人以鹦鹉自喻，暗指自己如鹦鹉般才华出众却不得重用。“迁客此时徒极目”直抒胸臆，道出贬谪文人面对壮丽山河时的无力感。结尾孤月意象，既是对自身处境的写照，也暗含对朝廷昏聩的隐晦批判。

简析

《鹦鹉洲》是李白晚期七律代表作，展现其诗歌艺术成熟期的独特风貌。全诗以历史典故与现实景致相交织，通过精妙的意象对比和情感张力，完成了个体命运与历史长河的对话。作品在继承传统咏史诗手法基础上，创新性地将个人情感与自然景观深度融合，开创了盛唐山水抒情诗的新境界，对后世怀古诗创作产生深远影响。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代浪漫主义诗歌代表人物，被尊为“诗仙”。其诗风雄奇飘逸，擅长乐府、歌行及绝句创作。《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等代表作广为传诵。李白诗歌以丰富的想象力和豪放的个性著称，开创了盛唐诗歌的巅峰时代，与杜甫并称“李杜”。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发诗人独立江畔的身影。他眼中的鹦鹉洲不只是风景，更是人生镜像——曾经的辉煌如鹦鹉来过，如今的落寞似孤月空明。这种跨越时空的情感共鸣，让千年后的我们依然能感受到那份怀才不遇的怅惘。其实每个人心中都有一座“鹦鹉洲”，承载着过往荣耀与当下迷茫。

总结

李白的《鹦鹉洲》以其独特的艺术魅力，在唐诗宝库中熠熠生辉。这首诗创作于诗人人生暮年，历经政治磨难后的他，站在鹦鹉洲前触景生情。诗中巧妙运用历史典故与现实景致的对比，通过“鹦鹉西飞”与“芳洲青青”的意象转换，暗喻自身从仕途得意到流落江湖的人生轨迹。在艺术表现上，诗人将强烈的主观情感投射到客观景物中，使兰叶香风、桃花锦浪都染上了浓郁的感情色彩。尾联“长洲孤月向谁明”更是将全诗情感推向高潮，那轮孤月既是诗人孤独心境的写照，也是其高洁人格的象征。这首七律不仅展现了李白晚期诗歌炉火纯青的艺术造诣，更通过个人命运的抒写，折射出盛唐转衰时期文人的普遍心境。其情景交融的手法、今昔对比的结构以及深邃的情感内涵，使这首诗成为理解李白晚年思想与艺术风格的重要窗口，至今仍能给读者带来深刻的审美体验和人生启示。