1. 首页 > 唐代 > 李白

《横江词六首》唐朝·李白·原文翻译赏析

《横江词六首》唐朝·李白·原文翻译赏析

《横江词六首》

作者:李白(唐朝)

人道横江好

侬道横江恶

一风三日吹倒山

白浪高于瓦官阁

海潮南去过浔阳

牛渚由来险马当

横江欲渡风波恶

一水牵愁万里长

横江西望阻西秦

汉水东连扬子津

白浪如山那可渡

狂风愁杀峭帆人

海神来过恶风回

浪打天门石壁开

浙江八月何如此

涛似连山喷雪来

横江馆前津吏迎

向余东指海云生

郎今欲渡缘何事

如此风波不可行

月晕天风雾不开

海鲸东蹙百川回

惊波一起三山动

公无渡河归去来

译文及赏析

译文:人们都说横江好,我却说横江险恶。猛烈的风连吹三日能将山吹倒,江中的白浪高过瓦官阁。海潮向南涌向浔阳,牛渚自古以来就比马当还要险峻。想要横渡却遇狂风恶浪,这一江之水牵动着我万里的愁思。

赏析:这组诗以横江风波为背景,通过夸张的手法描绘了长江的惊涛骇浪。诗中“白浪高于瓦官阁”的夸张描写,既展现了自然的磅礴气势,又暗喻了诗人内心的波涛汹涌。

创作背景

这组诗创作于唐玄宗天宝年间,当时李白正处在仕途失意时期。诗人沿江东下,在横江浦遭遇狂风巨浪,触景生情写下这组诗。此时的李白经历了长安的政治挫折,对现实有了更深刻的认识,诗中暗含着对人生道路艰险的感慨。

鉴赏

李白在艺术手法上运用了极度夸张强烈对比。如“一风三日吹倒山”以夸张笔法凸显风势之猛;“人道横江好,侬道横江恶”通过对比展现与众不同的视角。诗中还善用比喻,将白浪比作山,将波涛比作喷雪,营造出雄奇壮阔的意境。

赏析

这组诗表面写横江之险,实则抒发诗人内心的人生感慨。通过描绘渡江的艰险,隐喻仕途的坎坷。诗中“一水牵愁万里长”既是对眼前景物的描写,更是对人生道路的感慨,体现了诗人怀才不遇的苦闷和对理想的执着追求。

简析

《横江词六首》是李白诗歌中具有代表性的组诗作品,以其雄奇奔放的艺术风格和深刻的人生感悟著称。诗歌通过描绘横江的惊涛骇浪,展现了诗人豪迈不羁的个性,同时暗含对人生道路的深刻思考。这组诗不仅体现了李白诗歌的浪漫主义特色,更以其独特的艺术魅力成为唐代山水诗的典范之作。

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。其诗歌以豪放飘逸著称,善于运用夸张、想象等手法,代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。李白的诗歌创作对后世产生了深远影响,其豪放不羁的诗歌风格成为中国古典诗歌的重要传统。

FAQ

Q1:这组诗创作于什么时期?

创作于唐玄宗天宝年间,是李白仕途失意时期的作品。

Q2:诗歌中的横江具体指哪里?

横江指今安徽和县东南的长江江段,古称横江浦。

Q3:这组诗的艺术特色是什么?

运用夸张手法和强烈对比,语言雄奇奔放,意境壮阔。

Q4:诗中表达了怎样的思想感情?

既展现了诗人豪迈的胸襟,又暗含对人生道路艰险的感慨。

小编赏析

读李白的《横江词六首》,仿佛能感受到江风的呼啸和浪涛的汹涌。那种“白浪高于瓦官阁”的夸张,不正是我们面对困难时内心的写照吗?诗人用惊涛骇浪隐喻人生困境,却始终保持着豪迈的气概,这种在逆境中依然昂扬的精神,特别能引起现代读者的共鸣。

总结

李白的《横江词六首》以其独特的艺术魅力,将长江的壮阔景象与诗人的人生感悟完美融合。这组诗创作于诗人仕途失意时期,通过描绘横江的惊涛骇浪,既展现了自然的磅礴气势,又暗喻了人生道路的艰险。诗中“一风三日吹倒山”的夸张,“白浪高于瓦官阁”的奇想,无不体现着李白诗歌的浪漫主义特色。更重要的是,诗人并未被险恶的环境所吓倒,而是在狂风巨浪中保持着豪迈的气概,这种在逆境中昂扬向上的精神,正是这组诗最打动人心的地方。从艺术价值来看,这组诗不仅以其雄奇奔放的风格成为李白诗歌的代表作,更以其深刻的人生感悟,为后世读者提供了宝贵的精神财富。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。