赠瑕丘王少府

李白·唐朝

皎皎白驹

在彼空谷

生刍一束

其人如玉

毋金玉尔音

而有遐心

译文及赏析

译文：洁白的小马驹，在那空旷的山谷中。一捆青草作饲料，那位君子的品德如美玉般高洁。不要珍惜你如金玉般的音讯，而产生疏远的心思。

赏析：这首诗以白驹和美玉为核心意象，通过质朴的比喻表达对友人才德的赞美。前四句描绘高洁的意象，后两句直抒胸臆，流露出对友情的珍视。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，李白在游历途中结识瑕丘县王少府。当时李白处于漫游阶段，广交天下名士。诗中流露出对知音的渴望，反映了唐代文人重视友情、崇尚高洁品格的社会风气。

鉴赏

从艺术手法看，诗人运用比兴手法，以"白驹"喻友人高洁，"空谷"衬其超脱。炼字精妙，"皎皎"叠词强化视觉冲击，"金玉"双关既指珍贵又暗含距离感。意境营造上，通过空谷、白驹、青草等意象，构建出清幽高远的意境。

赏析

本诗情感内核在于表达对真挚友情的珍视。李白通过赞美王少府的如玉品德，抒发对知音的向往。"毋金玉尔音"一句，既是对友人的期许，也透露出诗人渴望心灵相通的情感诉求，展现了盛唐文人重视精神交流的价值取向。

简析

本诗是李白赠答诗中的精品，以简练语言构建深远意境。通过白驹、美玉等意象，既赞美友人的高洁品格，又表达对真挚友情的珍视。艺术上运用比兴手法，语言质朴而意蕴深厚，体现了李白诗歌中清新自然的一面，在唐代赠别诗中具有独特地位。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗作以豪放飘逸著称，擅长乐府、歌行及绝句，被誉为"诗仙"。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《望庐山瀑布》等，开创了唐代诗歌的新境界，对后世文学影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛看到李白在青山绿水间，对着知心友人真诚诉说。那种希望友情不被世俗所染的纯粹，在今天这个快节奏的社会里格外动人。我们每个人都渴望有这样的知己——不计较身份地位，只在乎心灵的契合。

总结

李白的《赠瑕丘王少府》创作于盛唐时期，正值诗人漫游天下、广交名士的人生阶段。诗中通过白驹、空谷、美玉等清新意象，构建出超脱尘世的意境。诗人以质朴语言赞美友人的高洁品格，更表达了对真挚友情的珍视。在艺术表现上，比兴手法的娴熟运用，使诗歌既具形象美感，又含深刻哲理。从情感内核看，这首诗展现了李白细腻深情的一面，不同于其豪放诗的奔放，更多了几分内敛与深沉。诗中"毋金玉尔音"的恳切期盼，不仅是对友人的叮咛，更是对纯粹人际关系的向往。这种超越时空的情感共鸣，让这首小诗在千年之后依然能够打动现代读者。作为李白赠答诗的代表作之一，这首诗以其简洁的语言、深远的意境和真挚的情感，在唐代诗歌中占据独特地位，充分体现了盛唐文人重视精神交流、崇尚品格修养的时代风尚。