读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季

李白·唐朝

汉道昔云季

群雄方战争

霸图各未立

割据资豪英

赤伏起颓运

卧龙得孔明

当其南阳时

陇亩躬自耕

鱼水三顾合

风云四海生

武侯立岷蜀

壮志吞咸京

何人先见许

但有崔州平

余亦草间人

颇怀拯物情

晚途值子玉

华发同衰荣

托意在经济

结交为弟兄

无令管与鲍

千载独知名

译文及赏析

汉朝末年天下纷乱，群雄并起争夺霸权。霸业宏图尚未确立，割据局面依靠豪杰。赤伏符预示汉室复兴，卧龙岗上出了诸葛亮。他在南阳隐居之时，亲自耕种田间土地。刘备三顾茅庐如鱼得水，从此风云际会震动天下。武侯诸葛亮立足蜀地，壮志雄心要收复长安。当初谁能识其才能，只有崔州平独具慧眼。我也是草野间普通人，同样怀着济世救民情怀。晚年遇到崔少府叔封，白发相映同经荣辱。我们志向都在经世济民，结为兄弟情谊深厚。莫要让管仲鲍叔牙的美名，千载之下独享盛誉。

这首诗通过追忆诸葛亮生平，巧妙地将自己与崔氏兄弟的友情比作历史上有名的知音之交。诗人借古喻今，既表达了对诸葛亮的崇敬，又抒发了自己怀才不遇的感慨。鱼水相得的典故暗喻诗人渴望遇到明主，施展抱负的强烈愿望。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间，李白在长安任职翰林待诏期间。当时诗人虽得玄宗赏识，却因权贵排挤而不得志。通过阅读《诸葛武侯传》，李白联想到自己的境遇，遂作此诗赠与好友崔叔封兄弟。诗中借诸葛亮未遇刘备前的隐居生活，暗喻自己在长安的处境，表达了对知音难觅的感慨和对建功立业的渴望。

鉴赏

本诗艺术手法高超，用典精当，对比鲜明。开篇以汉末群雄割据的历史背景起兴，引出诸葛亮出山前后的对比。“鱼水三顾合，风云四海生”运用比喻修辞，形象生动地表现君臣相得的佳话。后文“余亦草间人”巧妙转折，将历史与现实联系起来。结尾用管仲、鲍叔牙的典故，既赞美了与崔氏兄弟的友情，又暗含对当权者不识英才的讽刺。全诗意境开阔，情感真挚，展现了李白诗歌豪放飘逸的特色。

赏析

这首诗深刻表达了李白怀才不遇的苦闷和渴望建功立业的雄心。诗人通过对诸葛亮遇明主、展宏图的追慕，反衬自己在长安虽有才华却不得重用的失落。诗中“托意在经济”明确表达了诗人经世济民的政治理想，而“华发同衰荣”则流露出岁月流逝、功业未成的焦虑。这种将个人命运与历史人物相比照的写法，增强了诗歌的情感张力，使读者更能体会诗人内心的矛盾与挣扎。

简析

本诗是李白咏史抒怀的代表作，具有重要的文学价值。诗歌通过追慕诸葛亮的事迹，抒发了诗人壮志未酬的感慨，展现了盛唐文人积极用世的精神风貌。艺术上，诗歌结构严谨，用典贴切，语言豪迈奔放，体现了李白诗歌浪漫主义的典型特征。诗中“鱼水三顾合”等名句，已成为中国文学史上君臣相得的经典意象，对后世咏史诗创作产生了深远影响。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。李白善于从民歌、神话中汲取营养，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来最具个性特色和浪漫精神的诗人，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛看到李白在长安的某个夜晚，手捧《诸葛武侯传》，心潮澎湃。他一定想起了自己年轻时“仰天大笑出门去”的豪情，也感受到了现实中的种种不如意。这种怀才不遇的苦闷，想必很多职场中的朋友都能感同身受。不过李白终究是李白，即便失意，也要用最豪迈的诗句，表达最真挚的友情和最坚定的理想。这种在逆境中依然保持昂扬的精神，特别值得我们学习。

总结

李白的《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季》是一首充满历史厚重感和个人情感张力的佳作。诗歌开篇以宏大的历史画卷展开，将读者带入汉末群雄逐鹿的时代背景中，通过对诸葛亮出山前后境遇的描绘，巧妙过渡到诗人自身的现实处境。在长安这个政治中心，李白虽然得到了玄宗的赏识，却始终未能实现自己的政治抱负，这种理想与现实的落差，使他对诸葛亮“鱼水三顾合”的际遇格外向往。诗中“余亦草间人”的自我定位，既包含着怀才不遇的无奈，也透露出诗人不甘平庸的豪情。值得注意的是，李白并未沉溺于个人失意的情绪中，而是通过对历史人物的追慕和对友情的珍视，展现了一个浪漫主义诗人特有的精神境界。诗歌结尾用管鲍之交的典故，既是对友情的礼赞，也是对知音难觅的感慨，这种将个人情感与历史思考融为一体的写法，使整首诗具有了超越时代的艺术魅力。从艺术价值来看，这首诗充分展现了李白诗歌豪放飘逸的风格特征，用典自然贴切，情感真挚动人，是盛唐咏史诗中的典范之作。