九日登巴陵置酒望洞庭水军

唐朝·李白

九日天气清

登高无秋云

造化辟川岳

了然楚汉分

长风鼓横波

合沓蹙龙文

忆昔传游豫

楼船壮横汾

今兹讨鲸鲵

旌旆何缤纷

白羽落酒樽

洞庭罗三军

黄花不掇手

战鼓遥相闻

剑舞转颓阳

当时日停曛

酣歌激壮士

可以摧妖氛

握齱东篱下

渊明不足群

译文及赏析

重阳节天气清爽，登高望远不见秋云。大自然造就了山川，清楚地划分了楚汉界限。长风吹动波涛，层层叠叠如龙纹。回想当年汉武帝巡游，楼船在汾河上多么壮观。如今讨伐叛军，旌旗多么繁盛。白羽箭落入酒杯，洞庭湖上布列着三军。菊花来不及采摘，战鼓声远远传来。剑舞旋转使夕阳回转，当时太阳仿佛停驻。酣畅的歌声激励着壮士，足以摧毁邪恶之气。在东篱下拘谨不安，陶渊明也不值得效仿。

这首诗将重阳登高与水军演习巧妙结合，展现出李白豪迈的胸襟。诗中壮阔的洞庭景象与雄壮的军容相互映衬，表达了诗人对盛唐气象的赞美。

创作背景

这首诗创作于唐玄宗天宝年间，当时李白在巴陵（今湖南岳阳）登高望远。此时唐朝国力强盛，但安史之乱的阴影已隐约可见。李白目睹洞庭湖上水军演练的壮观场面，结合自己怀才不遇的境遇，借景抒情，既赞美了盛唐的军威，又流露出对时局的隐忧。

鉴赏

李白运用对比手法突出诗歌张力。将汉武帝巡游的盛况与当下水军演习并置，形成时空交错的艺术效果。意象运用独具匠心，"长风鼓横波"展现洞庭湖的壮阔，"白羽落酒樽"将战争与宴饮巧妙结合。诗歌节奏明快，从登高写景到怀古抒情，再到现实描写，层层递进，最后以陶渊明作结，体现李白不甘隐逸的豪情。

赏析

这首诗深刻展现了李白矛盾复杂的内心世界。表面赞美盛世军威，实则暗含对个人境遇的感慨。"握齱东篱下，渊明不足群"明确表达了不愿效仿陶渊明归隐的态度，体现了诗人积极入世的政治理想。面对壮观的军容，李白既为盛唐气象自豪，又对时局发展抱有隐忧，这种忧国忧民的情怀贯穿全诗。

简析

这首诗是李白边塞诗的代表作之一，展现了盛唐诗歌的雄浑气象。诗歌将重阳登高的传统习俗与军事题材巧妙结合，创造出独特的艺术境界。在文学史上具有重要地位，体现了李白诗歌豪放飘逸的艺术特色。诗中既有个人的情感抒发，又有对时代精神的把握，是研究盛唐文学与历史的重要文本。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。他的诗歌豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《望庐山瀑布》等，对后世诗歌创作产生了深远影响。李白与杜甫并称"李杜"，其诗歌成就在中国文学史上具有里程碑意义。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛跟随李白一起登高望远，感受那份豪情壮志。现代人在繁忙生活中，很难体会到这种登高赋诗的雅兴，但诗中那种对理想的执着追求依然能引起共鸣。当我们面对困境时，不妨像李白一样，保持那份豪迈与乐观，相信"酣歌激壮士，可以摧妖氛"的力量。

总结

李白的《九日登巴陵置酒望洞庭水军》是一首将个人情感与时代精神完美融合的杰作。在天宝年间这个特殊的历史节点，诗人通过重阳登高的独特视角，展现了洞庭湖上水军演练的壮观场面。诗中既有对盛唐军威的礼赞，又暗含着对时局的隐忧，更流露出诗人不甘隐逸、积极用世的政治理想。从艺术层面看，诗歌运用对比手法、雄浑意象和明快节奏，创造出独特的审美境界。作为李白晚期代表作，这首诗不仅体现了他豪放飘逸的诗风，更记录了一个时代的剪影，让千年后的读者依然能够感受到那份震撼人心的壮美与深沉。