浣纱石上女

李白·唐朝

玉面耶溪女

青娥红粉妆

一双金齿屐

两足白如霜

译文及赏析

译文：在耶溪浣纱的少女面容如玉，眉目如画精心梳妆。脚穿一双金齿木屐，裸露的双足洁白如霜。

赏析：李白用白描手法勾勒江南浣纱女的纯美形象。玉面青娥写其面容姣好，金齿屐与白如霜形成色彩对比，突出少女的天真烂漫。

创作背景

此诗创作于李白漫游吴越时期。诗人仕途失意后寄情山水，在会稽一带目睹江南水乡少女劳作场景，被其纯净自然的美感打动，遂以乐府旧题写下这组描写民间少女的组诗。

鉴赏

诗人运用意象叠加手法，玉面、青娥、红粉、金屐、白霜五个意象层层递进。前两句静态描写面容，后两句动态刻画双足，金齿屐的华丽与白如霜的纯净形成视觉冲击，展现诗人对平凡生活的诗意捕捉。

赏析

透过浣纱女的形象，李白表达了对自然本真的向往。相较于宫廷贵妇的矫揉造作，水乡少女的淳朴之美更触动诗人。这种对民间生活的赞美，暗含诗人对自由人格的追求和仕途坎坷的释然。

简析

这首五言乐府以简练笔触描绘江南浣纱女的劳动场景，展现李白诗歌清水出芙蓉的艺术特色。诗歌通过色彩对比和细节白描，将普通劳动女性诗化为自然美的象征，体现了盛唐诗人关注民间、返璞归真的审美取向，在李白女性题材诗中具有独特地位。

作者介绍

李白（701-762），唐代伟大浪漫主义诗人，字太白，号青莲居士。诗仙美誉千古流传，其诗想象瑰丽、语言奔放，代表作《蜀道难》《将进酒》等开创盛唐诗歌新境界。李杜并称成为中国古典诗歌巅峰。

小编赏析

读这首诗就像欣赏一幅江南水墨画：溪边浣纱的少女不施粉黛，却比任何浓妆艳抹都动人。那双白如霜的玉足踏着金齿木屐，仿佛能听见溪水潺潺和少女的轻笑。这种纯粹的美，在今天这个浮躁的时代更显得珍贵。

总结

漫步在若耶溪畔的李白，被浣纱少女的自然美深深打动。仕途的失意、人生的坎坷，在这一刻都被溪水洗净。诗人用玉面、青娥、红粉妆点出少女的娇俏，更用金齿屐与白霜般的双足完成视觉艺术的升华。这不仅是劳动场景的速写，更是盛唐气象下对生命本真的礼赞。透过这首小诗，我们看到了诗仙眼中的人间烟火，体会到他超越时代的审美境界。那些在溪边劳作的身影，因诗人的点化而永恒，成为中华文化中最清新的记忆片段。