宿五松山下荀媪家

李白·唐朝

我宿五松下

寂寥无所欢

田家秋作苦

邻女夜舂寒

跪进雕胡饭

月光明素盘

令人惭漂母

三谢不能餐

译文及赏析

我寄宿在五松山下，感到寂寞没有什么欢乐。农家秋日劳作辛苦，邻家女子在寒夜中舂米。荀家老妇人跪着奉上雕胡饭，月光照亮洁白的盘子。这让我想起曾受漂母之恩的韩信，再三推辞不忍享用。

这首诗通过质朴的农家场景，展现了诗人对劳动人民的深切同情。“跪进雕胡饭”的细节描写，既表现了农家待客的真诚，也折射出诗人内心的惭愧与感动。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间，李白漫游至安徽铜陵五松山时。当时李白已年过半百，仕途失意，四处漂泊。在五松山下借宿农家时，受到荀家老妇人的热情款待，触景生情写下此诗，表达了对民间疾苦的关切和对淳朴民风的赞美。

鉴赏

李白运用白描手法勾勒出农家生活的真实图景。“田家秋作苦，邻女夜舂寒”对仗工整，通过“苦”与“寒”的对比，强化了劳动人民的艰辛。“月光明素盘”运用通感修辞，将视觉与触觉相融合，营造出清冷而温馨的意境。全诗语言质朴自然，却蕴含深厚的情感张力。

赏析

这首诗展现了李白悲天悯人的情怀。面对农家困苦，诗人没有居高临下的同情，而是以平等的视角体察民情。“令人惭漂母”借用韩信典故，表达了诗人对普通百姓善良品质的敬重。这种对劳动人民的真诚关怀，突破了传统士大夫的局限，体现了李白独特的人文精神。

简析

《宿五松山下荀媪家》是李白田园诗的代表作，以质朴语言描绘农家生活，展现诗人对劳动人民的深切关怀。诗中“跪进雕胡饭”的细节描写和“令人惭漂母”的典故运用，既体现了李白高超的艺术造诣，又彰显其独特的人文情怀。这首诗在盛唐诗歌中具有特殊地位，是研究李白晚期创作风格和思想转变的重要作品。

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，开创了中国古代诗歌的黄金时代。

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到那个秋夜：诗人在农家借宿，感受到农人的辛苦，也体会到人间的温暖。那份“跪进雕胡饭”的真诚款待，至今仍让人感动。其实在生活中，我们也会遇到这样的温暖时刻——陌生人的善意，往往最能触动人心。

总结

李白的《宿五松山下荀媪家》以其真挚的情感和质朴的语言，为我们展现了一幅生动的唐代农家生活画卷。诗人通过寄宿五松山下的经历，不仅描绘了农人秋作的艰辛，更通过荀媪“跪进雕胡饭”的感人细节，表达了对劳动人民的深切关怀。这首诗创作于李白漫游时期，当时诗人仕途失意，却能在民间找到心灵的慰藉。从艺术角度看，诗中白描手法的运用自然贴切，“月光明素盘”等意象清新隽永，而“令人惭漂母”的典故运用更是巧妙传神。这首诗不仅体现了李白晚期创作风格的转变，更展现了他超越时代的人文关怀精神。在当今社会重读这首诗，我们依然能从中感受到人与人之间最本真的情感交流，体会到跨越千年的温暖与感动。李白的这首田园诗，以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为中国古典诗歌宝库中不可多得的珍品。