1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《课小竖鉏斫舍北果林,枝蔓荒秽,净讫移床三首》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《课小竖鉏斫舍北果林,枝蔓荒秽,净讫移床三首》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《课小竖鉏斫舍北果林,枝蔓荒秽,净讫移床三首》

杜甫·唐朝

课小竖鉏斫舍北果林

枝蔓荒秽,净讫移床

三首

译文及赏析

译文:让仆人锄去屋北果林的杂枝乱蔓,清除荒芜后把床移过来。这首诗通过日常劳作场景,展现诗人对清静生活的向往。

赏析:诗中“鉏斫”“净讫”等动词生动描绘劳动过程,枝蔓荒秽暗喻世俗烦扰,移床举动象征追求心灵净土。

创作背景

此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期。当时诗人寓居成都草堂,生活困顿却仍保持对生活的热爱。通过清理果林、移床纳凉的生活细节,反映其在困苦中寻求精神安宁的心境。

鉴赏

诗人运用白描手法呈现劳动场景,“鉏斫”二字铿锵有力,展现斩除荒秽的决心。通过空间转换——从果林到床榻,形成内外对应的意境结构。语言质朴却蕴含深意,在简单劳作中寄托超脱世俗的哲思。

赏析

本诗流露诗人返璞归真的人生态度。面对颠沛流离的境遇,杜甫通过清理庭院、移床休憩的日常举动,表达对安宁生活的渴望。枝蔓既是实物,也象征人生羁绊,净讫移床的过程体现其在困顿中保持精神高洁的品格。

简析

这首诗以简练笔触记录日常生活,却蕴含深刻的人生感悟。通过锄斫枝蔓、移床净处的具体场景,展现诗人超然物外的精神境界。在杜甫诗歌中独具特色,是其将日常生活诗化的代表作,体现了盛唐向中唐转变时期诗歌关注现实、注重细节的创作倾向。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人。其诗深刻反映社会现实,被称为“诗史”。代表作“三吏”“三别”等,艺术上沉郁顿挫的风格对后世影响深远,被尊为“诗圣”

FAQ

Q1:这首诗创作于杜甫哪个生活阶段?

创作于杜甫晚年漂泊西南时期,当时他寓居成都草堂。

Q2:诗中的“移床”有何特殊含义?

既指实际移床纳凉的行为,也象征诗人追求心灵净土的意愿。

Q3:这首诗的艺术特色是什么?

运用白描手法,语言质朴自然,在日常生活描写中蕴含深刻哲理。

小编赏析

读这首诗就像看一位老者在整理自家院落,简单却充满生活智慧。当我们被现代生活的“枝蔓”缠绕时,杜甫教会我们:清理杂乱,方能安放心灵。这种在平凡中寻安宁的人生态度,至今仍能引起共鸣。

总结

杜甫这首生活小诗,看似记录寻常劳作,实则蕴含深刻人生哲学。在战乱频仍的岁月里,诗人通过清理果林、移床净处的细节,展现其超然物外的精神追求。诗中“鉏斫枝蔓”既是实际劳动,更是对心灵羁绊的清除;“移床”举动则象征着在困顿中开辟精神净土的决心。这种将日常生活提升到哲学高度的创作手法,体现了杜甫诗歌独特的艺术魅力。作为其成都草堂时期的代表作,这首诗不仅让我们看到诗圣的日常生活,更感受到其在颠沛流离中始终保持的精神高度,为后世读者提供了在困境中寻求心灵安宁的典范。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。