江夏送友人

李白·唐朝

青山横北郭

白水绕东城

此地一为别

孤蓬万里征

浮云游子意

落日故人情

挥手自兹去

萧萧班马鸣

译文及赏析

译文：青翠的山峦横亘在北城之外，清澈的流水环绕着东城流淌。在这里与你分别后，你就像孤独的蓬草踏上万里征程。飘浮的白云如同游子的心意，西沉的落日恰似故人的深情。挥手告别从此远去，连离群的马儿都发出萧萧悲鸣。

赏析：诗中青山白水的明丽景色与孤蓬落日的离别愁绪形成鲜明对比，浮云游子意，落日故人情两句以自然景物喻人情，将依依惜别之情渲染得淋漓尽致。

创作背景

此诗创作于唐玄宗开元二十二年（734年），李白时年34岁，正漫游江夏（今湖北武汉）。当时诗人送别友人，面对青山绿水，联想到自己漂泊不定的游历生涯，借景抒情，表达了对友人远行的不舍与祝福。

鉴赏

李白在诗中运用了对仗工整的修辞手法，如"青山"对"白水"，"北郭"对"东城"。炼字精妙，"横"字写出山势的雄伟，"绕"字描绘水流的柔美。意象组合独具匠心，将青山、白水、浮云、落日、班马等意象有机融合，营造出情景交融的意境。特别是"萧萧班马鸣"一句，以马鸣衬人悲，余韵悠长。

赏析

这首诗表达了李白对友人的深情厚谊和离别之痛。通过游子意与故人情的对比，既写出了友人漂泊在外的艰辛，又抒发了自己对友情的珍视。在盛唐气象的背景下，诗人将个人情感升华为对人生聚散的哲思，体现了唐代文人重情重义的精神风貌。

简析

《江夏送友人》是李白送别诗中的代表作，以清新自然的语言、生动传神的意象，将离别之情与自然景物完美融合。诗中"浮云游子意，落日故人情"成为千古名句，展现了李白诗歌豪放飘逸中见深情的艺术特色。全诗情景交融，意境开阔，在唐代送别诗中具有重要地位，对后世诗歌创作产生了深远影响。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗歌豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，善于从民歌、神话中吸取营养，构成其特有的瑰玮绚烂色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，与杜甫并称"李杜"，是中国文学史上最杰出的诗人之一。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到千年前那个离别的场景：青山依旧，流水长存，而友人却要远行。那种不舍，那种牵挂，穿越时空依然能打动我们的心。在现代社会，我们同样经历着聚散离合，李白笔下的这份深情，让我们懂得珍惜每一次相遇，坦然面对每一次别离。

总结

李白的《江夏送友人》以其独特的艺术魅力，将送别这一永恒主题演绎得淋漓尽致。诗中青山白水的明丽与孤蓬落日的伤感相互映衬，浮云游子的漂泊与故人深情的眷恋彼此呼应，最终在萧萧马鸣中落下帷幕。这首诗不仅展现了李白高超的诗艺，更传递出唐代文人重情重义的精神品质。通过赏析这首诗，我们既能领略盛唐诗歌的艺术成就，又能感受到跨越千年的情感共鸣，体会李白在豪放外表下那颗细腻多情的心。这首送别诗之所以能流传千古，正是因为它用最质朴的语言，道出了最真挚的情感，让每个读者都能在其中找到自己的影子。