秦女休行

李白·唐朝

西门秦氏女，秀色如琼花。

手挥白杨刀，清昼杀仇家。

罗袖洒赤血，英声凌紫霞。

直上西山去，关吏相邀遮。

金鸡忽放赦，大辟得宽赊。

何惭聂政姊，万古共惊嗟。

译文及赏析

译文：西门秦家的女儿，容貌秀丽如琼花。手持白杨木制成的利刃，光天化日之下斩杀仇家。罗袖沾染鲜血，英名远扬直达云霄。径直逃往西山，关隘官吏相互拦截。恰逢金鸡赦令颁布，死刑获得宽恕。比起聂政的姐姐毫不逊色，万世令人惊叹不已。

赏析：本诗以刚烈女子复仇为主题，塑造了一位侠义女性形象

创作背景

本诗创作于盛唐时期，当时社会对女性侠义行为持赞赏态度。李白游历期间听闻民间女子为父报仇的义举，结合自身任侠尚气的性格特质，借古题抒发现实感慨。诗人此时正处于漫游求仕阶段，对侠义精神尤为推崇。

鉴赏

诗人运用对比手法强化艺术效果。"秀色如琼花"与"手挥白杨刀"形成视觉反差，"罗袖"的柔美与"赤血"的刚烈构成意象碰撞。在炼字方面，"凌"字生动展现英名远播，"遮"字准确刻画官府追捕场景。结尾用聂政姊的典故，将主人公形象提升到历史高度。

赏析

全诗贯穿着对侠义精神的礼赞。通过女子复仇的故事，表达诗人对正义的追求和对传统礼教的反叛。在"女子无才便是德"的封建社会中，李白塑造的秦女形象打破了性别桎梏，彰显了女性自主意识。结尾的赞叹既是对主人公的肯定，也是诗人自我理想的投射。

简析

本诗是李白乐府诗中的侠义题材代表作，继承汉魏乐府叙事传统的同时注入盛唐豪迈气概。通过刚柔并济的艺术手法，塑造了中国文学史上罕见的侠女形象。诗作既展现了唐代社会对侠义精神的推崇，也反映了诗人突破传统礼教的思想倾向。在百余字篇幅中完整呈现事件始末，情节紧凑，形象鲜明，具有较高的文学价值和思想价值。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗作以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了古代浪漫主义诗歌的高峰。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，现存诗作近千首，对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，最打动我的是那种"巾帼不让须眉"的气概。谁能想到，一个如琼花般美丽的女子，竟能为了正义挥刀复仇？这种反差让人震撼。在现代社会，我们或许不再需要武力复仇，但诗中那种坚守正义、勇于反抗的精神依然值得学习。每当遇到不公时，秦女那种毅然决然的态度总能给人力量。

总结

李白的《秦女休行》以其独特的艺术魅力，为我们展现了一幅唐代侠女复仇的生动画卷。从创作背景来看，这首诗诞生于盛唐这个文化开放的时代，反映了当时社会对侠义精神的推崇。诗人通过精妙的艺术手法，将柔美与刚烈完美融合，塑造了一个令人难忘的女性形象。在情感表达上，诗歌既是对正义的呼唤，也是对传统礼教的大胆突破。当我们细读"手挥白杨刀，清昼杀仇家"这样的诗句时，不仅能感受到文字的力度，更能体会到诗人内心对自由与正义的向往。这首诗不仅具有很高的文学价值，更通过秦女这个形象，传递出超越时代的精神力量——无论身处何种境遇，都要坚守内心的正义与勇气。这种精神穿越千年时光，至今仍能引起现代读者的深刻共鸣。