酬殷明佐见赠五云裘歌

李白·唐朝

我吟谢脁诗上语，朔风飒飒吹飞雨。

谢脁已没青山空，后来继之有殷公。

粉图珍裘五云色，晔如晴天散彩虹。

文章彪炳光陆离，应是素娥玉女之所为。

轻如松花落金粉，浓似苔锦含碧滋。

远山积翠横海岛，残霞飞丹映江草。

凝毫采掇花露容，几年功成夺天造。

故人赠我我不违，著令山水含清晖。

顿惊谢康乐，诗兴生我衣。

襟前林壑敛暝色，袖上云霞收夕霏。

译文及赏析

我吟诵谢脁的诗句，北风呼啸吹起骤雨。谢脁已逝青山空寂，后来继承者有殷公。五彩云霞般的裘衣，绚烂如晴空彩虹。文采华美光彩夺目，应是月宫仙女所作。轻如松花飘落金粉，浓似苔藓锦绣含翠。远山翠色横亘海岛，晚霞飞红映照江草。精心描绘花露容颜，数年功成巧夺天工。故人赠我我不推辞，穿上令山水增光辉。顿惊谢灵运再世，诗兴从我衣襟生发。襟前林壑收暮色，袖上云霞聚晚霞。

这首诗以瑰丽想象和夸张手法赞美友人馈赠的五云裘，通过色彩斑斓的意象展现裘衣的华美，同时表达对友人深厚情谊的珍视。诗中谢脁、谢灵运的典故运用，凸显了诗人对文学传承的重视。

创作背景

此诗创作于李白漫游时期，当时诗人正处于仕途失意后的游历阶段。友人殷明佐赠予珍贵五云裘，李白感念其情谊而作此诗。唐朝中期社会相对稳定，文人间的赠答酬唱成为风尚，这首诗正是这种文人交往文化的典型体现。

鉴赏

李白运用铺陈夸张的艺术手法，将五云裘的华美描绘得淋漓尽致。"粉图珍裘五云色，晔如晴天散彩虹"采用比喻修辞，以彩虹喻裘衣色彩。"轻如松花落金粉，浓似苔锦含碧滋"通过对比手法展现裘衣质感的丰富层次。诗中"襟前林壑敛暝色，袖上云霞收夕霏"化用谢灵运诗句，体现李白用典自然的高超技艺。

赏析

这首诗深刻表达了李白对友情的珍视和对美好事物的赞美。通过描绘五云裘的华美，诗人实则抒发对友人殷明佐知遇之恩的感激。"故人赠我我不违"直抒胸臆，展现其重情重义的性格特质。诗中流露的豪迈气概与对自然美景的热爱，正是李白浪漫主义诗风的典型体现。

简析

本诗是李白酬赠诗中的代表作，以其瑰丽想象和豪放风格展现盛唐气象。通过赞美友人馈赠的五云裘，既表现了物质之美的极致描绘，又升华到精神层面的情感交流。诗歌艺术上融合比喻、夸张、用典等多种手法，语言华美流转，意象缤纷多彩，在李白诗歌中具有独特的艺术价值。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗作想象丰富，语言奔放，意境奇特，具有强烈的浪漫主义色彩。代表作有《蜀道难》《将进酒》《望庐山瀑布》等，与杜甫并称"李杜"，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像欣赏一幅流动的画卷，李白用他特有的豪放笔触，把一件普通的裘衣写得如此神奇。我们仿佛能看到那件五彩斑斓的裘衣在阳光下闪耀，更能感受到诗人收到礼物时那份发自内心的喜悦。这种对友情的珍视，对美好事物的赞叹，穿越千年依然能打动我们的心。

总结

李白的《酬殷明佐见赠五云裘歌》不仅是一首酬赠诗，更是一幅用文字编织的绚丽画卷。诗中，诗人以超凡的想象力将友人馈赠的五云裘描绘得如同天工造物，从"粉图珍裘五云色"到"晔如晴天散彩虹"，层层递进地展现其华美。通过引用谢脁、谢灵运等文学前辈，李白巧妙地将个人情感与文学传统相融合，既表达了对友情的珍视，也彰显了自己的诗学追求。这首诗创作于诗人漫游时期，正是其艺术风格成熟阶段的代表作，其中奔放的激情、瑰丽的想象和精湛的语言艺术，无不体现着盛唐诗人特有的豪迈气概。当我们细读"襟前林壑敛暝色，袖上云霞收夕霏"这样的诗句时，不仅能感受到裘衣的精美，更能体会到李白将自然景观与人文情怀完美结合的创作智慧。这首诗至今仍以其独特的艺术魅力，向我们展示着唐代文人之间深厚的情谊和高雅的审美情趣。