拟古十二首

李白·唐朝

青天何历历

明星何皎皎

孤月悬中天

清辉照我袍

举杯邀明月

对影成三人

月既不解饮

影徒随我身

暂伴月将影

行乐须及春

我歌月徘徊

我舞影零乱

译文及赏析

译文：青天为何如此清晰明朗，星星为何这般皎洁明亮。孤独的月亮悬挂在夜空中央，清澈的月光洒在我的衣袍上。我举起酒杯邀请明月共饮，加上影子便成了三个人。月亮既然不懂得饮酒的乐趣，影子也只是徒然地跟随在我身边。暂且以月亮和影子为伴，趁着春光正好及时行乐。我歌唱时月亮徘徊不去，我起舞时影子凌乱摇曳。

赏析：这首诗以明月、孤影为核心意象，展现了李白独特的浪漫情怀。诗人通过拟人手法将月亮和影子视为知己，在孤独中寻求精神慰藉。举杯邀明月，对影成三人的千古名句，既表现了诗人的寂寞，更彰显了其超然物外的豁达胸襟。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间，正值李白政治失意时期。诗人被排挤出长安后，漫游各地，内心充满怀才不遇的苦闷。在孤独的月夜，诗人借酒消愁，将满腔豪情与落寞情怀倾注于诗作之中。这一时期李白创作了大量以月为题材的诗篇，展现出其特有的浪漫主义风格。

鉴赏

从艺术手法看，李白运用了拟人、对比、排比等多种修辞技巧。"举杯邀明月"将月亮人格化，赋予其生命活力；"青天何历历"与"明星何皎皎"形成对仗工整的句式；"我歌月徘徊，我舞影零乱"则通过排比强化了诗歌的节奏感。在意境营造上，诗人巧妙地将孤独感转化为与天地为伴的豪情，展现出物我合一的哲学境界。

赏析

这首诗深刻表达了李白孤独中见豪迈、失意中显豁达的人生态度。表面上写月夜独酌的寂寞，实则展现了诗人与天地精神往来的超然境界。在政治理想受挫的境遇下，诗人并未沉溺于悲伤，而是以酒为媒，与明月、影子结伴，在精神世界里获得自由和解脱。这种化孤独为诗意的情感表达，正是李白诗歌魅力的核心所在。

简析

《拟古十二首》是李白仿古乐府诗的代表作，体现了其豪放飘逸的诗歌风格。这首诗以月夜独酌为背景，通过独特的想象力和精湛的艺术手法，将个人情感升华为普遍的人生感悟。诗中"举杯邀明月，对影成三人"成为千古绝唱，不仅展现了李白诗歌的艺术成就，更成为中国文化中浪漫主义精神的象征。该诗在唐诗发展史上具有重要地位，对后世诗歌创作产生了深远影响。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗歌以豪放飘逸、想象丰富著称，善于运用夸张、比喻等修辞手法，开创了盛唐诗歌的辉煌局面。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，其诗作对后世文学创作产生了深远影响，在中国文学史上占据重要地位。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到千年前那个月夜，李白独自举杯的潇洒身影。那种在孤独中自得其乐的人生态度，特别能引起现代人的共鸣。当我们感到孤单时，不妨学学李白，把孤独变成与自己对话的机会，在独处中发现生活的诗意。

总结

李白的《拟古十二首》以其独特的艺术魅力穿越时空，至今仍能打动无数读者。这首诗创作于诗人政治失意时期，却未见丝毫颓唐之气，反而在月夜独酌中展现出豪迈洒脱的胸襟。"举杯邀明月，对影成三人"的千古名句，不仅是对孤独的诗意化解，更是对生命境界的升华。诗人通过拟人手法将明月、影子化为知己，在看似寂寞的场景中营造出热闹的氛围，这种独特的艺术处理方式体现了李白诗歌的浪漫主义特色。从艺术价值来看，这首诗融合了拟人、对比、排比等多种修辞手法，语言清新自然，意境深远悠长。从思想内涵而言，它传达了一种在困境中保持乐观、在孤独中寻求超越的人生态度，这种精神境界不仅在当时具有进步意义，在今天仍能给读者以深刻启迪。作为李白诗歌的代表作之一，这首诗充分展现了其豪放飘逸的诗风和在唐诗中的重要地位。