以诗代书答元丹丘

唐朝·李白

青鸟海上来

今朝发何处

口衔云锦字

与我忽飞去

鸟去凌紫烟

书留绮窗前

开缄方一笑

乃是故人传

故人深相勖

忆我劳心曲

离居在咸阳

三见秦草绿

译文及赏析

译文：青鸟从海上飞来，今天早晨它从何处出发？口中衔着云锦般的书信，忽然向我飞来。鸟儿飞走时穿过紫色云烟，书信留在雕花窗前。拆开信封才莞尔一笑，原来是老朋友传来的消息。老朋友深切地勉励我，思念我而内心忧伤。我独居在咸阳，已经三次看到秦地的草儿变绿。

赏析：这首诗以青鸟传书的意象展开，展现了李白与友人元丹丘的深厚情谊。诗中"青鸟"作为神话中的信使，象征着友谊的珍贵与传递。"三见秦草绿"暗示诗人已在外漂泊三年，时光流逝的感慨与思友之情交织在一起。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间，李白在长安任职翰林待诏期间。当时李白虽受皇帝赏识，但政治理想未能实现，内心深感孤独。元丹丘是李白的挚友兼道友，两人常有诗文往来。这首诗是李白收到元丹丘来信后的回赠，表达了对友人的思念和在长安的孤寂心境。

鉴赏

从艺术手法看，李白巧妙运用神话典故与自然意象的结合。青鸟作为西王母的信使，赋予诗歌浪漫色彩。"凌紫烟"的描写既展现鸟飞之态，又暗含仙界意境。炼字方面，"忽飞去"的"忽"字传神地表现信使的迅疾，"深相勖"的"深"字凸显友情的真挚。全诗语言流畅自然，意境开阔，体现了李白豪放飘逸的诗风。

赏析

这首诗深刻表达了李白在长安期间的复杂情感。表面是回赠友人的诗作，实则抒发内心的孤独感与仕途失意。"离居在咸阳"直抒胸臆，表明诗人在繁华帝都的孤寂处境。"三见秦草绿"既写时光流转，又暗含对自由生活的向往。整首诗将友情慰藉与个人感慨完美融合，展现李白重情重义的性格特质。

简析

《以诗代书答元丹丘》是李白赠答诗中的代表作，以神话意象开篇，虚实结合，展现诗人丰富的想象力。诗歌通过青鸟传书的浪漫描写，表达对友情的珍视，同时抒发仕途困顿的感慨。艺术上承袭李白一贯的豪放风格，语言自然流畅，意境瑰丽悠远。该诗不仅是友情诗佳作，更是了解李白长安时期心境的重要作品，具有极高的文学价值和历史意义。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗作以豪放飘逸、想象丰富著称，善于运用夸张、比喻等手法。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，他的诗歌对后世产生了深远影响，成为中国古典诗歌的巅峰代表。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛看到千年之前，李白在长安的某个清晨，收到老友来信时的那份欣喜。青鸟传书的想象多么浪漫！就像我们现在收到远方好友的微信，那种温暖瞬间涌上心头。特别是"三见秦草绿"这句，让人深切感受到时光飞逝，友情却历久弥新。在现代快节奏生活中，这种真挚的友谊更显得珍贵。

总结

李白的《以诗代书答元丹丘》是一首充满深情的赠答诗。在天宝年间的长安，虽得皇帝赏识却深感孤独的李白，通过这首诗向挚友元丹丘倾诉心声。诗中青鸟传书的意象浪漫唯美，"口衔云锦字"的描写生动传神，既展现收到友人来信的喜悦，又暗含对友情的珍视。"离居在咸阳，三见秦草绿"更是直抒胸臆，将时光流逝的感慨与仕途困顿的无奈巧妙结合。整首诗语言流畅自然，情感真挚动人，既有李白特有的豪放飘逸，又蕴含着深沉的个人感慨。通过这首诗，我们不仅能领略李白高超的诗艺，更能感受到唐代文人之间深厚的情谊，以及诗人在政治理想与现实处境间的复杂心境。这首作品不仅是李白诗歌艺术的精彩呈现，更是了解唐代文人生存状态的重要窗口。