1. 首页 > 唐代 > 李白

《嘲王历阳不肯饮酒》唐朝·李白·原文翻译赏析

《嘲王历阳不肯饮酒》唐朝·李白·原文翻译赏析

《嘲王历阳不肯饮酒》

李白·唐朝

地白风色寒

雪花大如手

笑杀陶渊明

不饮杯中酒

浪抚一张琴

虚栽五株柳

空负头上巾

吾于尔何有

译文及赏析

大地一片雪白,寒风凛冽刺骨,飘落的雪花大如手掌。我笑陶渊明太过痴傻,竟然不肯饮用杯中美酒。白白抚弄着一张古琴,虚妄地栽种五株柳树,空自辜负了头上的葛巾。我对你又有什么可说的呢?

这首诗以夸张的雪景描写开篇,通过对比手法突显饮酒的乐趣。诗人借陶渊明的典故,实则嘲讽王历阳不肯饮酒的拘谨,展现李白豪放不羁的个性。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间,李白游历至历阳(今安徽和县)时所作。当时李白正处于人生失意期,虽受唐玄宗赏识却遭权贵排挤。在严寒冬日与友人王历阳相聚时,对方因故不肯饮酒,李白即兴赋诗表达对饮酒的推崇,同时也流露出怀才不遇的郁闷心情。

鉴赏

李白运用极度夸张的艺术手法,"雪花大如手"的比喻极具视觉冲击力。诗中巧妙化用陶渊明"五柳先生"的典故,通过"笑杀""浪抚""虚栽"等动词的连用,形成强烈的讽刺效果。对比修辞贯穿全诗,将严寒环境与饮酒热情形成鲜明对照,突显诗人豪迈气概。

赏析

这首诗深刻展现了李白纵情诗酒的人生态度。面对严寒和友人的拘谨,诗人以戏谑的口吻表达了对世俗礼法的不屑。字里行间透露出诗人追求精神自由、渴望超脱现实的内心世界,同时也隐含着对现实处境的不满与无奈。

简析

《嘲王历阳不肯饮酒》是李白咏酒诗中的代表作,以独特的艺术手法展现了盛唐诗人豪放不羁的个性特征。全诗语言犀利直白,意象生动鲜明,通过夸张的雪景描写与巧妙用典,将饮酒这一日常行为升华为精神自由的象征。这首诗不仅体现了李白诗歌的浪漫主义特色,更成为研究唐代文人饮酒文化的重要文本,具有极高的文学价值与历史意义。

作者介绍

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙"。其诗作以豪放飘逸著称,善于运用夸张、想象等手法,开创了古代浪漫主义文学的高峰。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《望庐山瀑布》等,其诗歌创作对后世影响深远,形成了独特的"李白体"诗歌风格。

FAQ

Q1:这首诗的创作地点在哪里?

此诗创作于唐朝历阳,即今天的安徽省和县一带。

Q2:诗中提到的"陶渊明"有何特殊含义?

李白借陶渊明嗜酒的形象反讽王历阳,既是对历史人物的化用,也体现了对饮酒文化的推崇。

Q3:这首诗体现了李白怎样的性格特点?

充分展现了李白豪放不羁、率真直爽的性格,以及他追求自由、不拘礼法的人生态度。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到李白在漫天大雪中举杯畅饮的豪迈身影。他用"雪花大如手"这样生动的比喻,把严寒的冬日写得如此富有诗意。现代人在忙碌生活中,或许也能从这首诗中感受到:有时候,打破常规、率性而为,也是一种生活的智慧。

总结

在李白的《嘲王历阳不肯饮酒》中,我们看到了一个真实而立体的诗仙形象。在严寒的冬日,面对友人的拘谨不饮,李白以豪迈的诗句表达了对饮酒文化的独特理解。这首诗不仅描绘了壮观的雪景,更通过巧妙的用典和对比手法,展现了诗人追求精神自由的内心世界。从创作背景来看,此诗写于李白仕途失意时期,字里行间既包含着对现实的不满,也流露出豁达的人生态度。艺术上,夸张的比喻、犀利的语言和严谨的格律相得益彰,使这首诗成为李白咏酒诗中的精品。透过这首诗,我们不仅能感受到盛唐文人的豪放气概,更能体会到中华酒文化中蕴含的哲学思考。李白的这首诗至今仍能引起现代读者的共鸣,正是因为它超越了时代的限制,触及了人类共同的情感体验——对自由的向往和对生命的热爱。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。