《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作》

唐朝·李白

雁度秋色远

日静无云时

客心不自得

浩漫将何之

忽忆范野人

闲园养幽姿

茫然起逸兴

但恐行来迟

城壕失往路

马首迷荒陂

不惜翠云裘

遂为苍耳欺

入门且一笑

把臂君为谁

酒客爱秋蔬

山盘荐霜梨

他筵不下箸

此席忘朝饥

酸枣垂北郭

寒瓜蔓东篱

还倾四五酌

自咏猛虎词

近作十日欢

远为千载期

风流自簸荡

谑浪偏相宜

酣来上马去

却笑高阳池

译文及赏析

大雁飞度秋色苍茫，天空宁静无云之时。作客他乡心中不悦，前路漫漫不知何往。忽然想起隐居的范居士，在闲适的园圃中修养高洁品格。心中涌起超逸的兴致，唯恐去得太迟。在城壕边迷失了道路，马首在荒凉山坡徘徊。不惜华贵的翠云裘衣，竟被苍耳草纠缠。进门相视一笑，挽着手臂问君是谁。好酒之人喜爱秋日菜蔬，山珍盘中盛着霜打的梨。别的宴席不愿动筷，这桌酒菜让人忘记清晨饥饿。酸枣树垂在北城外，寒瓜藤蔓爬满东篱。再饮四五杯美酒，自吟《猛虎词》抒怀。近可享十日欢聚，远可期千载情谊。风流洒脱任其飘荡，戏谑放浪正合时宜。酒酣上马离去，笑那高阳酒徒不过如此。

这首诗展现李白访友过程中的意外情趣。迷路苍耳丛的窘迫与友人置酒相待的温暖形成鲜明对比，苍耳这一寻常植物成为联结友情的特殊媒介。诗人通过细腻描写将一次普通的访友经历升华为对真挚友谊的赞颂。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝四载（745年）秋，李白时年45岁，正处于第二次漫游时期。当时李白离开长安已近两年，在山东、河南一带游历。范居士是李白在鲁地结识的隐士友人，诗中记载了诗人前往拜访时迷路的真实经历，展现了盛唐时期文人与隐士交往的生活图景。

鉴赏

李白运用对比手法强化艺术效果。"翠云裘"与"苍耳欺"的对比，凸显诗人不拘小节的豪放性格。炼字精妙，"忽忆"二字生动传达出灵光乍现的欣喜，"迷"字精准刻画迷路时的茫然。诗歌结构层层递进，从秋日远望到迷路窘境，再到欢聚畅饮，最后酣然离去，意境转换自然流畅。特别是"入门且一笑，把臂君为谁"的细节描写，将友人相见时的亲切与默契表现得淋漓尽致。

赏析

这首诗深刻体现了李白追求精神自由的人生态度。尽管仕途失意，诗人依然保持着对生活的热爱。在范居士的田园中，他找到了心灵的慰藉。"不惜翠云裘，遂为苍耳欺"不仅是现实描写，更是诗人蔑视权贵、崇尚自然的精神写照。结尾"酣来上马去，却笑高阳池"的洒脱，展现了李白特有的豪迈气概，将一次普通的访友升华为对自由人生的礼赞。

简析

本诗是李白田园访友诗的代表作，以生动细腻的笔触记录了一次意外的访友经历。诗歌通过"失道落苍耳"这一生活细节，展现了诗人与隐士友人之间真挚深厚的情谊。艺术上，李白将叙事与抒情完美结合，语言自然流畅，意境清新隽永。诗中"苍耳"这一意象既写实又象征，成为连接现实与理想的桥梁，体现了盛唐文人寄情山水、崇尚隐逸

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中汲取营养，构成其特有的瑰玮绚烂色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，开创了中国古代诗歌的黄金时代。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像跟随李白进行了一次有趣的"冒险"。想象一下：大诗人穿着华贵的裘衣去找朋友，结果在荒郊野岭迷了路，还被苍耳草缠得满身都是。要是一般人肯定很恼火，但李白却把这糗事写得妙趣横生。更让人感动的是，朋友见他这副模样不但不笑话，反而备好酒菜热情招待。这种不计较外在形式、真心相待的友谊，不正是我们现代人最向往的吗？诗中那种"迷路了也能笑对人生"的豁达，特别能引起我们的共鸣。

总结

在李白的诗歌世界里，《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作》如同一幅生动的生活小品。天宝年间的那个秋日，诗人怀着访友的急切心情踏上旅途，却在城北迷途于苍耳丛中。这个看似狼狈的经历，在李白笔下却化作了一段充满诗意的邂逅。翠云裘衣与苍耳杂草的对比，不仅没有贬低诗人的身份，反而凸显了他超越物质束缚的精神境界。当诗人终于找到范居士的住所，那一句"入门且一笑，把臂君为谁"将友人相见的喜悦与默契刻画得入木三分。酒席间的秋蔬霜梨，畅饮时的《猛虎词》，都成为盛唐文人雅士生活的真实写照。这首诗最动人之处在于，李白将一次普通的访友经历升华为对真挚友情和自由人生的礼赞。透过苍耳这一寻常植物，我们看到了诗人对自然生活的向往，对功名富贵的淡泊。在那个秋高气爽的日子，迷路的窘迫化作了诗意的馈赠，寻常的苍耳成为了永恒的诗篇。这不仅是一首记录友情的诗作，更是李白人格魅力的生动体现，让我们在千年之后依然能感受到那份超越时空的真挚与豪迈。