《鸣皋歌，送岑征君（时梁园三尺雪，在清泠池作）》

李白·唐朝

鸣皋歌，送岑征君，

时梁园三尺雪，在清泠池作。

岑夫子，丹丘生，

将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，

请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵，

但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞，

惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，

斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，

径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，

呼儿将出换美酒，

与尔同销万古愁。

译文及赏析

译文：在鸣皋山放歌，送别岑征君，当时梁园积雪三尺，在清泠池畔创作。岑夫子，丹丘生，请尽情饮酒，不要停杯。我为你们高歌一曲，请你们侧耳细听。钟鸣鼎食的富贵生活不足珍贵，只愿长醉不愿醒来。自古以来圣贤都寂寞，只有饮酒者能留名后世。陈王曹植当年在平乐观设宴，一斗酒值万钱尽情欢乐。主人为何说钱少？只管买酒来对饮。名贵的五花马，珍贵的千金裘，叫侍儿拿去换美酒，与你们一同消解万古愁绪。

赏析：这首诗以豪放的饮酒场景展现送别之情，通过夸张的饮酒意象表达对世俗名利的蔑视。诗中"钟鼓馔玉不足贵"直抒胸臆，而"与尔同销万古愁"则将个人情感升华为对人生哲理的思考。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间，李白在梁园与友人岑征君分别时所作。当时李白已年近五十，仕途失意，漫游各地。梁园作为汉代梁孝王修建的著名园林，引发诗人历史兴衰之感。诗中借送别之机，抒发怀才不遇的苦闷和对自由生活的向往。

鉴赏

李白运用夸张手法和强烈对比营造豪放意境。"钟鼓馔玉不足贵"与"但愿长醉不复醒"形成鲜明对照。诗中多处用典，如"陈王昔时宴平乐"引用曹植典故，增强历史厚重感。语言节奏明快，句式长短错落，配合饮酒主题营造出酣畅淋漓的艺术效果。

赏析

这首诗深刻表达了李白蔑视权贵、追求自由

简析

《鸣皋歌，送岑征君》是李白送别诗中的代表作，充分展现其浪漫主义诗风。诗歌以饮酒为线索，将送别之情、人生感慨和历史沉思巧妙融合。艺术上运用夸张、用典等手法，语言豪放奔放，情感真挚热烈。该诗不仅具有很高的文学价值，更体现了盛唐文人特有的精神风貌和人生理想，在中国诗歌史上占有重要地位。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。他的诗歌创作达到中国古代浪漫主义诗歌的顶峰，对后世文学产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到李白在漫天大雪中与友人痛饮的场景。那种"今朝有酒今朝醉"的豪情，其实藏着多少无奈！现代人在职场打拼，偶尔也会想抛开一切，与知己畅饮。诗中"钟鼓馔玉不足贵"特别打动我——再多的物质享受，也比不上心灵的片刻自由。

总结

在李白的《鸣皋歌，送岑征君》中，我们看到的不仅是一首送别诗，更是一幅盛唐文人的精神画卷。漫天飞雪的梁园背景下，诗人以豪饮对抗现实的失意，用放达消解内心的苦闷。从"岑夫子，丹丘生"的亲切呼唤，到"与尔同销万古愁"的深沉慨叹，李白将个人情感与历史思考完美融合。这首诗的艺术魅力不仅在于其豪放的语言和丰富的想象，更在于它真实展现了诗人在仕途受挫后依然保持的精神高度。通过饮酒这一传统题材，李白创造性地表达了超越时代的人生感悟，使这首送别诗成为唐代诗歌中独具特色的佳作，至今读来仍能引起现代读者的强烈共鸣。