走进李白的《登新平楼》，你将感受到盛唐诗人登高望远的豪情与孤独。这首诗以简练笔触勾勒出苍茫天地间的游子心境，是理解李白早期创作风格的重要窗口。下面通过原文、翻译和深度解析，带你领略诗仙笔下的壮阔意境。

登新平楼

李白·唐朝

去国登兹楼

山原旷超忽

苍茫见千里

气色横九垓

秋色从东来

苍然满关中

五陵北原上

万古青蒙蒙

译文及赏析

离开故国登上这座城楼，山野平原辽阔而遥远。苍茫景色延展千里，天地气象横贯九州。秋意自东方弥漫而来，萧瑟气息笼罩关中。遥望北原上的汉代皇陵，万古岁月在青霭中朦胧永恒。

这首诗通过空间与时间的双重拓展展现宏大格局。首联“去国登兹楼”奠定漂泊基调，随后以“千里”“九垓”构建广袤视觉空间，尾联“五陵”“万古”将视野延伸至历史长河，形成天地古今的立体意境。

创作背景

此诗作于开元十八年（730年），李白首次入长安求仕未果，西游邠州期间。三十岁的诗人怀揣政治抱负却遭冷遇，登临新平楼时正值秋季，北望长安而不可及，将怀才不遇的苦闷与对大唐盛世的复杂感受倾注诗中。

鉴赏

李白运用俯仰观照的空间艺术，“山原旷超忽”是俯视的平面拓展，“气色横九垓”是仰观的立体延伸。动词“横”字力透纸背，将无形秋气具象为贯穿天地的实体。“青蒙蒙”三字以朦胧笔法收束全诗，虚实相生间使历史沧桑与自然永恒完美交融。

赏析

诗中深藏着抱负未展的焦虑与生命短暂的觉醒。面对五陵遗迹，诗人既感慨帝王功业终归黄土，又暗含对自身际遇的反思。秋色苍茫既是实景描写，更是心境投射，在壮阔图景中透出盛唐文人特有的时空焦虑与生命意识。

简析

《登新平楼》是李白早期五言律诗典范，展现其雄浑豪放的奠基风格。诗歌通过登高望远这一经典母题，将个人命运感怀升华为对历史规律的思考，在八句四十字中完成从地理空间到历史时空的意境跨越，开创了盛唐山水诗情景理交融的新境界，为后续《蜀道难》等杰作的艺术突破埋下伏笔。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代浪漫主义诗歌代表人物。其诗想象瑰奇，语言奔放，被誉为“诗仙”。代表作《蜀道难》《将进酒》等开创性地融合道家思想与游侠精神，形成豪放飘逸的独特风格，与杜甫合称“李杜”，对中国古典诗歌发展影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像站在高楼眺望人生。我们都有过李白这样的时刻：远离家乡，前途未卜，在广阔天地间感到自己的渺小。但诗人教会我们，即使孤独彷徨，也要保持开阔的胸怀。那些看似永恒的帝王陵墓，其实提醒我们：生命短暂，但精神可以穿越时空。这种境界，或许正是我们在压力时代最需要的心灵良药。

总结

站在新平楼上的李白，用四十个字搭建起一座连接天地的诗歌殿堂。那年秋色中的年轻诗人，既看到了千里山河的壮美，也感受到了历史长河的无情。这种登高望远的体验，何尝不是我们每个人在人生关键节点的共同感受？当他将个人命运放在历史坐标中审视时，诗歌便超越了简单的写景抒情，获得了永恒的艺术生命。读《登新平楼》，我们不仅欣赏到李白早期精湛的诗艺，更触摸到盛唐文人那种既向往功业又超脱尘世的精神世界。这种在有限生命中追求无限境界的勇气，正是李白诗歌穿越千年依然动人的根本原因。