别东林寺僧

李白·唐朝

东林送客处，

月出白猿啼。

笑别庐山远，

何烦过虎溪。

译文及赏析

在东林寺送别友人处，月亮升起时传来白猿的啼鸣。含笑告别渐远的庐山，何必再麻烦越过虎溪相送。

这首诗以简练的语言勾勒出月夜送别的场景，通过白猿啼鸣与虎溪典故的运用，既点明了离别的地点特征，又暗含了诗人超然物外的洒脱心境。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间，李白漫游庐山期间。当时诗人正处于仕途失意后的漫游时期，与东林寺僧人结下深厚情谊。诗中提到的虎溪典故源自慧远法师送客不过溪的传说，体现了诗人对高僧风范的向往。

鉴赏

李白在艺术手法上运用白描手法勾勒场景，"月出白猿啼"五字即营造出空灵幽静的意境。炼字精到，"笑别"二字既写实又写意，将离别的伤感转化为超脱的豁达。结尾"何烦过虎溪"巧妙化用典故，以问作结更显余韵悠长。

赏析

这首诗表达了李白洒脱不羁的人生态度。虽为送别之作，却无一般离别诗的伤感，反而通过"笑别"展现出诗人看淡聚散的豁达胸怀。结合诗人当时仕途受挫的境遇，更能体会其追求精神自由的内心世界。

简析

《别东林寺僧》是李白山水诗中的精品，以二十字勾勒出意境深远的送别场景。诗歌融合自然景观与人文典故，语言简练而意蕴丰厚，展现了盛唐诗歌的典型特征。诗中"白猿啼"的意象营造与"虎溪"典故的化用，既体现了李白诗歌的浪漫主义特色，又暗含其对隐逸生活的向往，具有很高的艺术价值和思想深度。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，善于从民歌、神话中汲取素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到千年前那个月明星稀的夜晚，诗人在东林寺前与友人含笑作别。没有哭哭啼啼的伤感，只有云淡风轻的洒脱。这种对待离别的态度，在现代社会依然值得我们学习——人生聚散本是常态，何必过于执着？

总结

李白的《别东林寺僧》虽仅二十字，却蕴含着丰富的艺术内涵和深刻的人生哲理。在天宝年间漫游庐山的背景下，诗人通过与东林寺僧人的告别，展现了自己超然物外的精神境界。诗中"月出白猿啼"的意象营造，将自然景观与人文情怀完美融合，而"笑别庐山远"则体现了诗人特有的豪迈与洒脱。通过化用虎溪典故，诗歌在简练的语言中寄托了深厚的情感，既是对友人的深情告别，也是对隐逸生活的向往表达。这首诗充分展现了李白作为"诗仙"的艺术造诣，其浪漫主义风格与深刻的思想内涵，使其成为唐代山水送别诗中的经典之作，至今仍能给读者带来美的享受和人生的启迪。