效古二首

唐朝·李白

朝入天苑中，谒帝蓬莱宫。

青山映辇道，碧树摇烟空。

谬题金闺籍，得与银台通。

待诏奉明主，抽毫颂清风。

归时落日晚，蹀躞浮云骢。

人马本无意，飞驰自豪雄。

入门紫鸳鸯，金井双梧桐。

清歌弦古曲，美酒沽新丰。

快意且为乐，列筵坐群公。

光景不可留，生世如转蓬。

早达胜晚遇，羞比垂钓翁。

自古有秀色，西施与东邻。

蛾眉不可妒，况乃效其颦。

所以尹婕妤，羞见邢夫人。

低头不出气，塞默少精神。

寄语无盐子，如君何足珍。

译文及赏析

清晨进入皇家苑囿，朝见皇帝于蓬莱宫。青山映照着帝王车驾经过的道路，碧绿的树木在云雾缭绕的天空中摇曳。我有幸名列金马门，得以出入翰林院。等待诏命侍奉明主，提笔颂扬清明政风。归来时夕阳西下，骑着骏马缓缓而行。人与马本无特别用意，奔驰时却自然流露出豪迈雄姿。

这首诗展现了李白初入仕途时的豪情壮志与矛盾心理。前六句描写宫廷气象与自身境遇，中间六句表现侍诏生活，后六句抒发人生感慨。诗人既陶醉于仕途的荣耀，又清醒认识到人生如转蓬般无常，体现了其特有的浪漫主义情怀与现实思考的交织。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝元年（742年）至天宝三载（744年）间，李白应诏入长安任翰林待诏时期。此时诗人四十二岁，正值人生壮年，受到玄宗赏识，供奉翰林。然而翰林待诏实为文学侍从之职，与李白济世安邦的政治理想相去甚远。诗中既流露出得遇明主的欣喜，又隐含着对自身处境的不满与对人生无常的感慨。

鉴赏

从艺术手法看，李白巧妙运用对比与象征手法。前篇以"青山映辇道"的壮丽景象开篇，后以"生世如转蓬"的感慨收尾，形成强烈反差。"浮云骢"既指骏马，又暗喻仕途飘忽不定。炼字精到，"摇"字生动描绘树木在空中的动态，"蹀躞"准确刻画马匹漫步的神态。在意境营造上，诗人将宫廷的华美与个人的沉思有机结合，创造出既雄浑又深沉的诗歌境界。

赏析

这首诗深刻反映了李白矛盾复杂的内心世界。一方面，他为自己能够"待诏奉明主"而自豪，享受"列筵坐群公"的荣耀；另一方面，他又清醒地认识到"光景不可留，生世如转蓬"的人生真相。第二首通过西施、尹婕妤等典故，表达了对盲目效仿的批判，体现了诗人坚持个性、追求真我的精神品格。这种既向往功名又保持独立人格的思想矛盾，正是李白诗歌魅力的重要源泉。

简析

《效古二首》是李白诗歌创作中的重要作品，展现了其仕途巅峰时期的真实心境。前篇以豪放笔调描写宫廷生活，后篇借古喻今表达个性主张，两首诗相辅相成，完整呈现了诗人入仕后的思想轨迹。艺术上融合了浪漫主义情怀与现实思考，语言凝练生动，意象丰富深刻，在李白诗作中具有承前启后的重要意义，既延续了其豪放风格，又开启了后期对人生、仕途的深度思考。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗作以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了古代浪漫主义文学的高峰。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。李白的诗歌题材广泛，风格多样，既有雄奇奔放的山水诗，也有深沉婉约的抒情诗，对后世诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读李白的《效古二首》，仿佛看到一位意气风发的诗人，在辉煌的宫殿与浮华的宴饮中，依然保持着清醒的自我。那种"既在局中，又在局外"的独特视角，让人感受到天才诗人的与众不同。今天的我们在职场、生活中，不也常常面临类似的处境吗？既要融入环境，又要保持本心。李白用他的诗告诉我们：真正的强大，是在荣耀中不迷失，在浮华里守真心。

总结

《效古二首》作为李白仕途鼎盛时期的代表作，生动记录了一位天才诗人在权力中心的真实体验。前篇以华美的笔触描绘宫廷生活的片段，从"朝入天苑中"的庄重到"列筵坐群公"的豪迈，再到"生世如转蓬"的顿悟，完整展现了诗人从外在荣耀到内心思考的心路历程。第二首则转向对个性价值的坚守，通过历史典故强调真我的可贵。这两首诗共同构成了一幅完整的心理画卷，既有对仕途荣耀的欣赏，又有对人生本质的思考，更有对独立人格的坚持。李白以其特有的艺术才华，将个人体验升华为具有普遍意义的人生感悟，使得这首诞生于八世纪的诗作，至今仍能引起现代读者的深切共鸣。诗中那种在功名利禄与精神自由之间的微妙平衡，那种在时代洪流中保持个体尊严的努力，正是李白诗歌历久弥新的魅力所在。