草堂

杜甫·唐朝（公元760年）

舍南舍北皆春水

但见群鸥日日来

花径不曾缘客扫

蓬门今始为君开

盘飧市远无兼味

樽酒家贫只旧醅

肯与邻翁相对饮

隔篱呼取尽余杯

译文及赏析

草堂南北环绕着春水，每天只见成群鸥鸟飞来。长满花草的小径不曾为迎客打扫，简陋的柴门今日才为您打开。因离市集太远，盘中菜肴简单单一；家境贫寒，杯中的酒只是旧酿。若您愿意与邻家老翁对饮，我就隔着篱笆唤他过来共饮余杯。

这首诗描绘了杜甫在成都草堂的简朴生活。“群鸥日日来”象征隐居的宁静，“蓬门今始为君开”则流露出对友人到访的真挚喜悦。全诗语言质朴，却深刻展现了乱世中难得的安适与温情。

创作背景

此诗作于唐肃宗上元元年（760年），杜甫历经安史之乱流离后，在成都浣花溪畔建草堂暂居。战乱未平，诗人生活困顿，但草堂给了他短暂安宁。诗中描写的访客情景，反映了他对平凡人际温暖的珍视。

鉴赏

杜甫以白描手法勾勒草堂环境，“春水”“群鸥”营造出闲适意境。炼字精到，“皆”字写尽水势环绕，“但见”暗含隐居寂寥。后四句通过待客细节，以“无兼味”“只旧醅”的坦诚，强化了真挚友情超越物质贫瘠的主题。

赏析

诗中交织着两种情感：对外部战乱的隐忧与对眼前安宁的珍视。“隔篱呼取尽余杯”的率性举动，既是对友情的珍重，更是对乱世中人性温暖的坚守。这种于困顿中不失豁达的心境，正是杜甫人格魅力的体现。

简析

《草堂》是杜甫田园诗的代表作，以简练笔触展现战乱中的人情之美。全诗通过待客场景，将自然意象与生活细节融合，艺术上体现了白描与抒情的完美结合。思想层面，它传递了困境中保持精神独立的价值观，对后世文人创作影响深远。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗深刻反映社会现实，称为“诗史”。代表作品有“三吏”“三别”、《春望》等。文学风格沉郁顿挫，兼具豪放与细腻，是中国古典诗歌的巅峰人物。

FAQ

小编赏析

读《草堂》，仿佛穿越千年看见老杜笑着推开柴门。没有山珍海味，只有一壶浊酒，却比任何盛宴都动人。这种在困顿中依然敞开心扉的真诚，不正是现代人渴望的纯粹交往吗？

总结

当春水环绕草堂，群鸥日日来访，杜甫用最朴素的笔触记录下这个寻常午后。花径未扫的随性，蓬门初开的欣喜，旧醅待客的坦诚，共同编织成一幅乱世中的温情画卷。透过这些细节，我们看到的不仅是诗圣的生活剪影，更是中国文人“安贫乐道”精神的生动诠释。这首诗之所以流传千年，正因为它触碰了人类共通的情感——在物质匮乏时，心灵间的共鸣才是最珍贵的财富。从“盘飧无兼味”的窘迫，到“隔篱呼取”的豪迈，杜甫教会我们：生活的诗意，从来不在华屋美酒，而在真心相待的每个瞬间。