《纪南陵题五松山》

唐朝·李白

圣达有去就

潜光愚其德

鱼与龙同池

龙去鱼不测

当时版筑辈

岂知傅说情

一朝和殷羹

光气为列星

伊尹生空桑

捐庖佐皇极

桐宫放太甲

摄政无愧色

三年帝道明

委质终辅翼

旷哉至人心

万古可为则

时命或大缪

仲尼将奈何

鸾凤忽覆巢

麒麟不来过

龟山蔽鲁国

有斧且无柯

归来归去来

宵济越洪波

译文及赏析

译文：圣贤之人有进有退，隐藏光芒是愚者的德行。鱼与龙同处一池，龙离开后鱼无法预测命运。当年那些筑墙的工匠，怎知傅说的志向？一旦成为殷商宰相，光辉化作天上星辰。伊尹生于空桑之地，放弃厨职辅佐帝王。桐宫流放太甲，摄政毫无愧色。三年后帝王之道清明，始终忠心辅佐。胸怀开阔的圣贤之心，万古都可作为准则。时运有时大错，孔子又能如何？鸾凤忽然倾覆巢穴，麒麟不再经过。龟山遮蔽鲁国，有斧头却无柄可握。归来吧归来，连夜渡过汹涌波涛。

赏析：这首诗通过历史典故的对比，展现了李白对时运不济的感慨。诗中傅说、伊尹等贤臣的际遇，与诗人自身怀才不遇形成鲜明对比，表达了对理想政治环境的向往。

创作背景

此诗创作于天宝年间，李白游历南陵五松山时。当时唐朝由盛转衰，政治腐败，李白多次求仕未果，怀才不遇。诗人借古讽今，通过历史贤臣的际遇，抒发自己对现实政治的不满和理想破灭的苦闷。

鉴赏

本诗艺术手法独特，用典密集而贴切。通过傅说筑墙、伊尹空桑等典故，形成古今对比。炼字精妙，"潜光愚其德"中"潜"字暗含无奈，"忽覆巢"的"忽"字凸显变故突然。意境营造上，从历史纵深到现实困境，层层递进，最后以"越洪波"作结，展现诗人内心的激荡与决绝。

赏析

本诗情感内核深刻，表达了李白仕途失意的苦闷与理想不灭的执着。面对政治黑暗，诗人既感叹"时命或大缪"的无奈，又保持"万古可为则"的信念。最后"归来归去来"的反复咏叹，既是对现实的失望，也是对精神归宿的寻求，体现了李白特有的浪漫主义情怀。

简析

《纪南陵题五松山》是李白咏史抒怀的代表作，在盛唐诗歌中具有独特地位。诗歌通过密集用典和强烈对比，展现了诗人对理想政治的追求与现实困境的矛盾。艺术上融合历史典故与个人抒情，语言雄浑豪放，意境深远，充分体现了李白诗歌的浪漫主义特色和深刻的思想内涵，对后世咏史诗创作产生重要影响。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗歌豪放飘逸，想象丰富，语言生动，善于运用夸张、比喻等手法。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛看到李白站在五松山上，遥想古代贤臣，感叹自己的怀才不遇。那种"有斧且无柯"的无力感，像极了现代人在职场中的困境——明明有能力，却找不到施展的平台。最后那句"归来归去来"，何尝不是我们面对挫折时，内心反复挣扎的真实写照？

总结

李白的《纪南陵题五松山》创作于天宝年间，当时诗人游历南陵，面对唐朝政治的腐败黑暗，借古抒怀，通过傅说、伊尹等历史贤臣的典故，抒发自己怀才不遇的苦闷。诗中"鱼与龙同池"的比喻生动贴切，暗喻贤愚不分的现实处境。"时命或大缪"直指时代的不公，而"万古可为则"又展现出诗人不改的理想信念。艺术上，这首诗典故运用娴熟，意境深远，从历史纵深到现实困境，最后以"宵济越洪波"的豪迈作结，既是对现实的超越，也是对理想的坚守。整首诗情感真挚，语言雄浑，充分体现了李白诗歌的浪漫主义特色和深刻的思想内涵，不仅是他个人心境的写照，更是盛唐时期知识分子普遍心态的反映，具有很高的文学价值和历史意义。