清溪行

李白·唐朝

清溪清我心

水色异诸水

借问新安江

见底何如此

人行明镜中

鸟度屏风里

向晚猩猩啼

空悲远游子

译文及赏析

清澈的溪水洗涤我的心灵，这里的水色与其他江河截然不同。试问新安江，哪能比得上这清溪的澄澈？人在溪边行走，仿佛置身明镜之中；飞鸟掠过，如同在屏风间穿行。傍晚时分猩猩啼叫，徒然让远行的游子心生悲凉。

这首诗以清新明快的笔触描绘清溪的澄澈之美，通过对比新安江、明镜与屏风等意象，展现出诗人对自然之美的独特感悟。末句的猩猩啼叫与游子之悲，为美景平添一丝惆怅。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝十二载（753年），李白漫游宣城期间。当时诗人已年过半百，仕途失意，正经历人生低谷。清溪的纯净与宁静，恰好抚慰了他漂泊孤寂的心灵，促使他写下这首寄情山水的佳作。

鉴赏

李白运用对比手法突出清溪特色，“水色异诸水”直接点明其与众不同。“明镜”“屏风”的比喻既形象又新颖，将静态的溪水与动态的人鸟完美融合。炼字方面，“清”“异”“空”等字精准传达出诗人的主观感受，营造出空灵悠远的意境。

赏析

透过清溪的澄澈，李白抒发了对超脱尘世的向往。前六句的明快与末两句的悲凉形成强烈反差，折射出诗人虽向往自然却难舍入世情怀的矛盾心理。这种复杂情感正是其晚年心境的真实写照。

简析

《清溪行》是李白山水诗的代表作，以独特的艺术手法展现清溪的纯净之美。诗歌通过新颖的比喻和鲜明的对比，创造出“人在画中游”的意境。作品既体现了诗人对自然的热爱，又暗含仕途失意的苦闷，在李白诗作中具有承前启后的重要意义。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，被后人誉为“诗仙”。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛跟着李白进行了一场心灵洗涤之旅。清澈的溪水不仅洗净尘埃，更净化心灵。当我们被生活所困时，何不学李白寄情山水？那份“人行明镜中”的悠然，正是现代人渴望的诗和远方。

总结

李白的《清溪行》创作于其漫游宣城时期，正值仕途失意的人生阶段。诗中，诗人以清新自然的笔调描绘清溪美景，通过“明镜”“屏风”等生动比喻，创造出空灵悠远的意境。前六句的明快欢愉与末两句的淡淡哀愁形成巧妙对比，既展现出对自然之美的由衷赞叹，又暗含游子思乡的复杂心绪。这首诗不仅体现了李白高超的艺术造诣，更让我们看到诗仙在人生低谷时寻求精神寄托的心路历程。其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵，使这首山水诗成为唐诗宝库中的璀璨明珠。