清平调词

唐朝·李白

云想衣裳花想容

春风拂槛露华浓

若非群玉山头见

会向瑶台月下逢

译文及赏析

译文：云霞想要她的衣裳，鲜花想要她的容颜。春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更显浓艳。若不是在群玉山头见过她，就定是在瑶台月下相逢。

赏析：这首诗以云、花、春风、露华等意象层层铺陈，通过虚实相生的手法，将杨贵妃的美貌升华到仙境层面。“云想衣裳花想容”一句尤为精妙，用拟人手法让自然景物都艳羡其美。

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝二年（743年），李白在长安供奉翰林期间。唐玄宗与杨贵妃在沉香亭赏牡丹，召李白即兴创作新词。李白借机展现才情，以仙喻人，既赞贵妃绝色，又暗含对宫廷富贵生活的艺术再现。

鉴赏

诗中运用博喻手法，连用云、花、玉山、瑶台四个意象构建仙境。“拂”字活化春风柔情，“浓”字凝练露华光泽。后两句以否定递进句式强化美人只应天有的意境，虚实转换间完成从凡间到仙界的审美升华。

赏析

全诗透露出李白对完美理想的追寻。表面写贵妃之美，实则寄托着对超脱尘世的美好向往。在宫廷荣华的背景下，诗人用仙家意象巧妙保持精神独立，既满足应制要求，又坚守艺术人格。

简析

《清平调词》是李白应制诗中的巅峰之作，开创了以仙喻人的新范式。全诗仅28字却构建出完整的审美时空，通过多重意象叠加和虚实转换，既展现盛唐气象的华美，又暗含超越现实的理想追求。其精妙的比喻手法和空灵意境对后世诗词创作产生深远影响。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代浪漫主义诗歌代表人物。其诗以豪放飘逸著称，擅长乐府歌行和绝句，创造性地发展了中国古典诗歌的浪漫传统。《蜀道难》《将进酒》等代表作展现其独特的艺术风格，被后人尊为“诗仙”。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像欣赏一幅会流动的画卷：云彩羡慕她的衣裳，鲜花嫉妒她的容貌，春风吹过栏杆，露珠让花朵更娇艳。这般美人，若不是在仙山遇见，就一定是在月宫相逢。李白用最浪漫的笔触告诉我们，真正的美能令天地万物都为之倾倒。

总结

当李白在沉香亭前挥毫写下《清平调词》，他不仅完成了一首应制诗的任务，更创造了一个永恒的审美典范。在盛唐的繁华背景下，诗人用云霞、鲜花、春风、露珠编织出一幅流动的画卷，将现实中的杨贵妃升华为仙界仙子。这种艺术处理既展现了诗人对理想美的执着追求，又暗含对超越尘世的精神向往。四句诗中，比喻的精巧、意象的转换、虚实的交融，无不体现着李白独特的浪漫气质。千年过后，我们依然能从字里行间感受到那份穿越时空的惊艳，这正是伟大诗篇的魅力所在——它让瞬间的美成为永恒。