行路难

李白·唐朝

金樽清酒斗十千

玉盘珍羞直万钱

停杯投箸不能食

拔剑四顾心茫然

欲渡黄河冰塞川

将登太行雪满山

闲来垂钓碧溪上

忽复乘舟梦日边

行路难

行路难

多歧路

今安在

长风破浪会有时

直挂云帆济沧海

译文及赏析

金杯中的美酒一斗值十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。停下酒杯放下筷子无法进食，拔出宝剑环顾四周心中茫然。想渡黄河却被冰雪堵塞了河道，要登太行山却被大雪封住了山路。闲暇时像姜太公一样在碧溪上垂钓，忽然又像伊尹那样梦见乘船经过太阳旁边。行路艰难啊行路艰难，岔路这么多，我该走哪条路？终有一天我能乘长风破万里浪，高挂着风帆渡过茫茫大海。

这首诗通过宴饮场景与自然意象的对比，展现出诗人内心的矛盾与挣扎。冰塞川、雪满山象征着人生道路的艰难险阻，而最后两句则迸发出冲破困境的豪情壮志。

创作背景

这首诗创作于唐玄宗天宝三载（744年），李白被排挤出长安之后。当时李白应诏入京担任翰林待诏，却因遭权贵排挤而被迫离开长安。诗人怀才不遇，深感仕途艰难，在离开长安的旅途中写下了这组诗。这正是李白人生中最失意的时期，但他始终保持着积极乐观的人生态度。

鉴赏

李白在诗中运用了对比手法与象征意象，将个人遭遇升华为普遍的人生感悟。"金樽清酒"与"玉盘珍羞"的奢华，与"停杯投箸"的食不下咽形成强烈对比。诗中"冰塞川"、"雪满山"等意象，既写实又象征，暗喻仕途的艰难险阻。最后两句运用典故与夸张手法，展现出诗人豪迈的气概与坚定的信念。

赏析

这首诗深刻表达了李白在仕途受挫后的复杂心境。前六句通过宴饮场景的描写，展现出诗人内心的苦闷与彷徨。中间四句借用历史典故，流露出对明君贤臣遇合的向往。最后六句在反复咏叹"行路难"的悲慨后，突然转折为豪情万丈的宣言，体现了李白不屈不挠的精神品质和积极进取的人生态度。

简析

《行路难》是李白乐府诗中的代表作，以其豪放飘逸的风格和深刻的人生感悟成为千古名篇。诗中通过宴饮、自然、历史典故等多重意象的运用，展现了诗人面对人生困境时的复杂心路历程。作品在艺术上体现了李白诗歌想象奇特、语言奔放的特色，在思想上传达了积极向上的人生信念，对后世产生了深远影响。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，善于从民歌、神话中汲取素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。代表作品有《蜀道难》、《将进酒》、《梦游天姥吟留别》等，对后世诗歌创作产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读《行路难》，仿佛能看到那个豪放不羁的李白在人生低谷中的真实模样。他也会迷茫，也会苦闷，但最打动人的是那份永不熄灭的希望之火。就像我们现代人面对职场困境时，李白告诉我们：困难都是暂时的，只要保持信念，终能迎来转机。这种跨越千年的精神共鸣，正是这首诗的魅力所在。

总结

《行路难》以其深刻的人生感悟和独特的艺术魅力，成为李白诗歌中的璀璨明珠。这首诗创作于诗人仕途失意之时，却不见消沉颓唐，反而在困境中迸发出更为强烈的生命激情。从开篇的宴饮场景到中段的自然意象，再到结尾的豪迈宣言，李白用他特有的浪漫笔触，将个人遭遇升华为对人生道路的普遍思考。诗中"冰塞川"、"雪满山"的意象既写实又象征，暗喻着人生道路上的种种阻碍；而"长风破浪"的豪言壮语，则展现出诗人不屈不挠的精神品质。这种在困境中依然保持乐观向上的态度，不仅体现了盛唐文人特有的精神风貌，更为后世读者提供了宝贵的精神财富。无论时代如何变迁，李白在《行路难》中展现的那种直面困难、勇往直前的人生态度，始终具有深刻的现实意义和永恒的艺术价值。