《南奔书怀》

唐朝·李白

遥夜泛清瑟，西风生翠萝。

残萤栖玉露，早雁拂金河。

高树晓还密，远山晴更多。

淮南一叶下，自觉洞庭波。

译文及赏析

译文：长夜中飘荡着清越的琴瑟声，秋风吹拂着青翠的藤萝。残留的萤火虫栖息在如玉的露水上，早归的大雁掠过银河。高大的树木在黎明时分依然茂密，晴空下的远山显得更加清晰。淮南一片落叶飘下，仿佛能感受到洞庭湖的波涛。

赏析：这首诗通过秋夜意象的铺陈，展现诗人漂泊南奔时复杂的心境。西风、残萤、早雁等意象串联成流动的时空画卷，既呈现秋夜的清冷寂寥，又暗含诗人对人生际遇的深刻感悟。

创作背景

此诗创作于安史之乱期间（755-763年），李白因参与永王李璘幕府获罪，被迫南奔避难。时年诗人已近花甲，身处政治漩涡中心，既怀报国之志，又陷身不由己的困境。诗中秋景的萧瑟与动荡的时局形成深刻呼应。

鉴赏

李白在艺术手法上运用多感官联动与时空交错的技巧。首联“遥夜泛清瑟”以听觉开启画面，“西风生翠萝”则转向触觉体验。中间两联通过残萤、早雁、高树、远山的意象叠加，构建出立体的秋夜时空。尾联“淮南一叶下”采用以小见大的手法，借一片落叶暗示整个时代的动荡波澜。

赏析

本诗承载着李白壮志未酬的悲怆与身世飘零的感慨。表面写景，实则抒怀：清瑟声中的孤寂，西风里的凉意，都是诗人内心世界的投射。“自觉洞庭波”更将个人命运与家国兴衰紧密相连，展现出诗人虽处困境仍心系天下的胸怀。

简析

《南奔书怀》是李白晚期诗歌的典范之作，在盛唐向中唐过渡的文学史上具有特殊地位。全诗以精妙的意象组合和深沉的情感表达，将个人遭遇与时代动荡完美融合。其艺术价值在于突破传统秋题材的感伤模式，赋予自然景物以深刻的历史内涵，展现出李白诗歌豪放中见沉郁的成熟风格，对后世羁旅题材诗歌创作产生深远影响。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了古代浪漫主义文学的高峰。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，作品收录于《李太白集》。他的诗风对后世中国文学发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能感受到那个秋夜的凉意透过千年时光扑面而来。李白用他特有的方式告诉我们：即使在最困顿的时刻，也要保持对美的感知。那些萤火、雁影、落叶，不只是景物，更是生命中的点点星光。这种在逆境中依然能发现美好的能力，或许正是我们现代人最需要学习的生活智慧。

总结

《南奔书怀》作为李白晚年重要诗作，将个人命运与时代风云巧妙熔铸于秋夜景致之中。从开篇的清瑟西风到结尾的洞庭秋波，诗人通过细腻的意象捕捉和深沉的情感抒发，构建出一个既真实又超越的诗歌世界。在安史之乱的历史背景下，这首诗不仅是诗人南奔历程的忠实记录，更是其艺术境界臻于化境的体现。诗中那种在漂泊中坚守、在困顿中超越的精神品质，使其超越了单纯的纪行诗范畴，成为展现中国古代文人精神世界的经典文本。透过这些精炼的诗句，我们既能感受到盛唐气象的余韵，又能体会到个体在历史洪流中的坚守与思考，这正是李白诗歌历久弥新的魅力所在。