1. 首页 > 唐代 > 李白

《古风其四十三·周穆八荒意》唐朝·李白·原文翻译赏析

《古风其四十三·周穆八荒意》唐朝·李白·原文翻译赏析

古风其四十三·周穆八荒意

李白·唐朝

周穆八荒意

汉皇万乘尊

淫乐心不极

雄豪安足论

西海宴王母

北宫邀上元

瑶水闻遗歌

玉杯竟空言

灵迹成蔓草

徒悲千载魂

译文及赏析

周穆王怀有巡游八方的雄心,汉武帝拥有万乘之尊的权势。他们纵情享乐的心愿没有尽头,所谓的雄才大略又何足称道。周穆王在西海与王母宴饮,汉武帝在北宫邀游仙境。瑶池边仿佛还能听到往日的歌声,玉杯中美酒终究是一场空谈。往日的灵迹已化作蔓草荒烟,只能徒然悲叹千载英魂。

这首诗以对比手法展开,通过周穆王和汉武帝的典故,揭示了权势与享乐的虚幻。诗人以"瑶水""玉杯"等意象营造出缥缈的仙境氛围,又以"蔓草""空言"形成强烈反差,表达了对权力与长生追求的深刻反思。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间,李白在长安供奉翰林期间。当时唐玄宗沉溺享乐,宠信杨贵妃,朝政日渐腐败。诗人借古讽今,通过周穆王、汉武帝的故事,暗讽统治者的奢靡生活。李白虽身居宫廷,却深感理想难以实现,对权贵阶层的腐化现象深感忧虑。

鉴赏

本诗艺术手法精湛,运用典故对比意象叠加营造深远意境。"西海宴王母"与"北宫邀上元"形成空间对仗,"瑶水闻遗歌"与"玉杯竟空言"构成虚实呼应。诗人巧妙化用《穆天子传》和《汉武帝内传》的典故,通过"灵迹成蔓草"的强烈视觉意象,将历史的沧桑感表现得淋漓尽致。炼字方面,"竟""徒"等虚词的运用,强化了批判力度和情感张力。

赏析

这首诗深刻表达了李白对权力虚幻性的思考。通过周穆王、汉武帝求仙问道的典故,诗人揭示了一个深刻的人生哲理:即便拥有至高无上的权力,最终也难逃时光的淘洗。诗中透露出诗人对现实政治的失望,以及超脱尘世、追求精神自由的内在渴望。这种思想与李白"安能摧眉折腰事权贵"的个性一脉相承。

简析

本诗是李白《古风五十九首》中的经典之作,以独特的艺术视角审视历史兴衰。通过对比周穆王与汉武帝的典故,深刻揭示了权力与长生的虚幻性。诗歌运用精妙的典故化用和意象营造,展现了李白卓越的语言功力。在思想层面,这首诗不仅是对历史人物的评说,更是对人生价值的深层思考,具有永恒的艺术魅力和哲学深度,堪称盛唐咏史诗的典范。

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙"。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,善于从民歌、神话中汲取素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等,现存诗作近千首,对后世诗歌创作产生了深远影响。

FAQ

Q1:这首诗的核心意象是什么?

核心意象是"瑶水"和"蔓草"的对比,象征繁华与荒芜的转变,体现世事无常的哲理。

Q2:诗中提到的周穆王和汉武帝有何特殊含义?

这两位帝王都曾追求长生和享乐,诗人借此讽喻当时统治者的奢靡生活。

Q3:这首诗反映了李白怎样的思想感情?

表达了诗人对权力虚幻性的认识,以及对超脱尘世、追求精神自由的向往。

小编赏析

读这首诗,仿佛穿越千年与诗仙对话。那些曾经不可一世的帝王将相,最终也不过是历史长河中的过客。我们在现实生活中追求的功名利禄,何尝不像是诗中的"玉杯空言"?李白用他特有的浪漫笔触,告诉我们:与其执着于虚幻的权势,不如珍惜当下的真实。这种跨越时空的人生智慧,至今仍能引起我们深深的共鸣。

总结

李白的《古风其四十三·周穆八荒意》以其深邃的历史洞察和精湛的艺术表现,成为唐代咏史诗的杰出代表。诗中通过对周穆王、汉武帝求仙问道典故的巧妙运用,构建了一个虚实相生的艺术世界。在繁华与荒芜的意象转换中,诗人不仅表达了对权力虚幻性的深刻认识,更展现了对人生价值的终极思考。这首诗创作于李白在长安期间,正值其仕途受挫、理想受挫之时,因而诗中蕴含着对现实政治的隐晦批判。从艺术手法来看,典故的化用、意象的营造、语言的锤炼都达到了极高水准。"灵迹成蔓草"的沧桑感,"玉杯竟空言"的虚幻感,共同构成了这首诗独特的美学意境。作为李白《古风五十九首》中的重要篇章,这首诗不仅具有重要的文学价值,更以其深刻的人生哲理,跨越千年依然闪耀着思想的光芒,值得每一位读者细细品味和深思。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。