清平乐·禁庭春昼

唐朝·李白

禁庭春昼

莺羽披新绣

百草巧求花下斗

只赌珠玑满斗

日晚却理残妆

御前闲舞霓裳

谁道腰肢窈窕

折旋笑得君王

译文及赏析

译文：皇宫内院春光明媚，黄莺披着崭新的羽毛。宫女们在花丛下巧妙地进行斗草游戏，只为了赢得满斗的珠宝。夜幕降临整理残妆，在御前悠闲跳起霓裳羽衣舞。谁说她腰肢纤细曼妙，回旋舞动间引得君王开怀欢笑。

赏析：这首词以宫廷春景为背景，通过"莺羽新绣""花下斗草"等意象，展现唐代宫廷生活的奢华。诗人用"赌珠玑满斗"暗喻宫人争宠，而"闲舞霓裳""笑得君王"则生动刻画了宫廷歌舞升平的景象。

创作背景

此词创作于唐玄宗天宝年间，正值盛唐时期。李白时任翰林待诏，常出入宫廷，亲眼目睹皇宫奢华生活。当时唐玄宗沉溺享乐，杨贵妃宠冠六宫，宫廷终日歌舞宴饮。诗人通过这首词既展现了盛唐宫廷的繁华，也暗含对统治者奢靡生活的隐晦批判。

鉴赏

从艺术手法看，李白运用白描手法勾勒宫廷春景，"莺羽披新绣"以拟人手法赋予自然生机。在炼字上，"巧求""赌""闲舞"等动词精准捕捉宫人神态。意境营造方面，通过"禁庭春昼"与"日晚残妆"的时间推移，形成时空对比，暗喻荣华易逝。特别是"折旋笑得君王"一句，以动态描写展现舞者媚态，堪称神来之笔。

赏析

这首词深层表达了李白对宫廷生活矛盾心态。表面描绘歌舞升平，实则暗含忧思。诗人既陶醉于盛唐气象，又敏锐察觉到统治阶层的奢靡。通过宫人"赌珠玑""舞霓裳"的细节，暗示了在繁华表象下，宫人以色艺争宠的无奈，以及君王沉溺声色的隐忧，体现了李白作为文人心系天下的情怀。

简析

《清平乐·禁庭春昼》是李白宫廷词的代表作，在词体发展史上具有重要地位。作品以精炼的笔触勾勒出盛唐宫廷生活的真实画卷，艺术上融合了民歌的清新与宫廷词的华美。通过斗草、歌舞等场景，既展现了唐代社会的繁荣气象，又暗含对统治阶级的讽喻。这首词不仅是研究唐代宫廷文化的重要文本，更是理解李白晚期创作风格转变的关键作品，其"以乐景写哀情"的手法对后世词人产生深远影响。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗歌豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。他的词作虽不多，但《清平乐》系列开创了文人填词的新境界，对词体发展做出重要贡献。

FAQ

小编赏析

读这首词时，仿佛穿越回盛唐宫殿，亲眼看见那些身着华服的宫女在春日里嬉戏。她们斗草、歌舞，看似无忧无虑，实则每时每刻都在为赢得君王青睐而努力。这种表面欢乐下的紧张竞争，让人联想到现代职场中的竞争压力。李白的笔触既让我们看到盛唐的繁华，也让我们思考：在光鲜亮丽的外表下，每个人是否都藏着不为人知的辛酸？

总结

李白的《清平乐·禁庭春昼》如同一幅精致的宫廷春景图，在莺歌燕舞、珠光宝气的表象下，暗藏着诗人对时代命运的深刻思考。这首词创作于盛唐由盛转衰的关键时期，李白以翰林待诏的身份深入宫廷，既为盛世气象所震撼，又为统治阶层的奢靡感到忧虑。通过"禁庭春昼"到"日晚残妆"的时间流转，诗人巧妙暗示了繁华易逝的道理。词中宫人"赌珠玑""舞霓裳"的细节，既展现了唐代宫廷文化的独特魅力，又折射出后宫女子以色艺谋生的无奈。在艺术表现上，李白将民歌的生动与文人词的典雅完美融合，语言明快而意境深远，既满足了宫廷词的审美需求，又保持了个人创作的独立品格。这首词不仅是研究盛唐宫廷生活的重要文献，更是理解李白晚期思想转变的关键作品，其"以乐景写哀情"的手法，为后世词人提供了宝贵的艺术借鉴。透过这首词，我们既能领略盛唐的恢弘气象，也能感受到伟大诗人那颗始终忧国忧民的赤子之心。