长门怨·桂殿长愁不记春

李白·唐朝

桂殿长愁不记春

黄金四屋起秋尘

夜悬明镜青天上

独照长门宫里人

译文及赏析

译文：长门宫中的桂殿里，长久的忧愁让人忘记了春天；黄金装饰的殿堂四壁，已然蒙上了秋天的尘埃。夜晚的明月如明镜高悬青天，独自照耀着长门宫中的失意之人。

赏析：李白以桂殿秋尘的意象，生动刻画出失宠妃子的凄凉处境。夜悬明镜的比喻，将月光与人物命运紧密相连，营造出孤寂清冷的意境。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，李白借汉代陈皇后失宠长门宫的典故，暗喻自身怀才不遇的境遇。当时李白虽名满天下，却始终未能得到朝廷重用，诗中寄托了他对理想破灭的深沉感慨。

鉴赏

李白运用对比手法极为精妙："桂殿"与"秋尘"形成鲜明对照，突显繁华与衰败的强烈反差。拟人化的"长愁不记春"，赋予宫殿以人的情感。末句"独照"二字，更是将孤独感推向极致，展现出诗人高超的语言驾驭能力。

赏析

这首诗深刻表达了失意文人的普遍心境。李白借宫怨题材，抒发自己政治理想受挫的苦闷。诗中"长愁"不仅是宫妃的哀愁，更是诗人对人生际遇的深沉感慨，体现了盛唐文人特有的忧患意识。

简析

《长门怨·桂殿长愁不记春》是李白宫怨诗的代表作，通过精炼的语言和深刻的意象，展现了失宠妃子的孤寂生活。诗歌艺术上运用对比、拟人等手法，情感表达含蓄深沉，既继承了乐府诗的传统，又体现出李白独特的浪漫主义风格，在中国古典诗歌中具有重要地位。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，对后世诗歌创作产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看见千年前那个失意的人影。桂殿虽美，却掩不住秋日的尘埃；明月虽明，照见的却是无尽的孤独。这种被遗忘的痛楚，何尝不似现代人在职场、生活中的失落？李白的诗总能在古典中透出现代的共鸣。

总结

李白的《长门怨·桂殿长愁不记春》以其独特的艺术魅力流传千年。诗中，诗人巧妙借用汉代陈皇后的典故，通过"桂殿长愁""黄金秋尘"等意象，将宫妃的孤寂与文人的失意完美融合。在盛唐这个文化繁荣的时代背景下，李白却感受到理想与现实的距离，这种矛盾心理在诗中得到了深刻体现。从艺术角度看，诗歌运用对比、拟人等手法，语言凝练而意境深远，展现了李白作为"诗仙"的卓越才华。更重要的是，这首诗超越了个人的哀怨，触及了人类共同的情感体验——关于失落、孤独与等待的永恒主题，这正是它至今仍能打动读者的根本原因。