1. 首页 > 唐代 > 李白

《访戴天山道士不遇》唐朝·李白·原文翻译赏析

《访戴天山道士不遇》唐朝·李白·原文翻译赏析

访戴天山道士不遇

李白·唐朝

犬吠水声中

桃花带露浓

树深时见鹿

溪午不闻钟

野竹分青霭

飞泉挂碧峰

无人知所去

愁倚两三松

译文及赏析

溪水潺潺夹杂着犬吠声,带露的桃花格外浓艳。树林深处时见野鹿,正午溪边听不到钟声。野竹划破青色云气,飞瀑悬挂在碧绿山峰。无人知道道士去向,我惆怅地倚着几株松树。

这首诗描绘了诗人寻访道士不遇的经过。通过山水景物的细腻描写,展现了戴天山的幽静景致,同时抒发了访友不遇的惆怅心情。

创作背景

此诗创作于李白早年隐居四川时期。当时李白正值青年,胸怀大志却尚未入仕,常游历名山大川,寻仙访道。戴天山是蜀中名山,李白慕名前往拜访山中道士,却未能相遇,遂作此诗记录这次寻访经历。

鉴赏

李白运用动静结合的艺术手法,将犬吠、水声与静谧的山林形成鲜明对比。炼字精妙,"带露浓"的"带"字生动传神,"挂碧峰"的"挂"字化静为动。全诗意境空灵,通过景物描写烘托出寻人不遇的失落感,体现了李白早期诗歌清新自然的风格特点。

赏析

这首诗表达了李白对隐逸生活的向往和对知音难觅的感慨。寻访不遇的惆怅暗含了诗人对人生际遇的思考,同时也展现了他对自然山水的热爱。结尾"愁倚两三松"的意象,既表现了诗人的失落,又透露出不愿离去的执着,体现了李白浪漫主义的情感特质。

简析

《访戴天山道士不遇》是李白早期山水诗的代表作,以清新自然的笔触描绘了蜀中山水之美。诗中运用白描手法,通过听觉、视觉的多重感受,营造出空灵幽静的意境。作品既展现了青年李白的诗歌才华,也反映了他对隐逸生活的向往,为后世研究李白早期创作风格提供了重要文本。

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙"。其诗风格豪放飘逸,想象丰富,语言清新自然。代表作有《蜀道难》《将进酒》《望庐山瀑布》等,与杜甫并称"李杜",对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗创作于什么时期?

此诗创作于李白早年隐居四川时期,大约在开元年间(713-741年)。

Q2:诗中哪些意象最值得关注?

"犬吠水声中""桃花带露浓""树深时见鹿"等意象生动描绘了山中的幽静美景,而"愁倚两三松"则深刻表现了寻人不遇的惆怅。

Q3:这首诗的艺术特色是什么?

诗歌运用白描手法,语言清新自然,意境空灵悠远,通过景物描写烘托情感,体现了李白早期诗歌的创作特点。

小编赏析

读这首诗,仿佛跟着李白一起走进了那座云雾缭绕的戴天山。溪水声、犬吠声、浓艳的桃花、时隐时现的野鹿,这些生动的画面让人身临其境。那种满怀期待去拜访友人却扑了个空的心情,相信很多人都有过类似体验。最后倚着松树的那份惆怅,既是对友人的思念,也像是人生中那些求而不得的遗憾。

总结

李白的《访戴天山道士不遇》以一次寻常的寻访经历为线索,通过细腻的景物描写展现了一幅生动的山水画卷。诗中,潺潺的溪水与犬吠相和,带露的桃花分外娇艳,树林深处的野鹿时隐时现,正午时分却听不到道观的钟声。野竹划破青色的云雾,飞瀑悬挂在碧绿的山峰,这些意象共同营造出戴天山的幽深静谧。然而,诗人寻访的道士却不知所踪,这份失落让诗人只能惆怅地倚靠着松树。这首诗不仅记录了李白早年游历的经历,更通过寻人不遇这一情节,含蓄地表达了对隐逸生活的向往和对人生际遇的思考。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,既有对山水景物的生动描绘,又有对内心情感的细腻抒发,充分展现了李白早期诗歌的艺术特色和浪漫主义情怀,是了解李白创作发展的重要作品。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。