江夏行

李白·唐朝

江夏行

江夏黄鹤楼

烟花三月下扬州

孤帆远影碧空尽

唯见长江天际流

译文及赏析

在江夏黄鹤楼送别友人，阳春三月繁花似锦的时节顺江东下前往扬州。孤船的帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。

这首诗以黄鹤楼为背景，描绘了一幅动人的送别画面。烟花三月的明媚春光与离别的惆怅形成鲜明对比，孤帆远影的意象既写实又富有诗意，将离别之情融入浩渺江景之中。

创作背景

此诗创作于唐玄宗开元年间，李白漫游至江夏（今武汉）时。当时诗人正处于仕途失意阶段，四处游历结交友人。在黄鹤楼送别友人孟浩然前往扬州时，面对长江壮阔景色，触景生情写下这首传世名作。

鉴赏

诗中运用了对比手法，将烟花三月的绚烂与孤帆远影的寂寥相对照。炼字精妙，“尽”字既写帆影消失的过程，又暗含离别的不舍；“流”字则赋予长江永恒的生命力。意境营造上，前两句实写送别场景，后两句虚写目送情景，虚实相生，余味无穷。

赏析

这首诗表达了李白对友人深挚的情谊和离别时的复杂心绪。虽然表面写送别，实则蕴含着诗人对人生聚散的深刻感悟。孤帆远影不仅是眼前景，更是诗人内心孤独的投射，而长江天际流则象征着友情和思念的绵长不绝。

简析

《江夏行》是李白送别诗中的代表作，以其清新自然的语言、深远辽阔的意境成为唐诗中的经典。诗歌将个人情感与自然景观完美融合，展现了盛唐诗歌的豪放气韵。短短四句二十八字，既描绘了生动的送别画面，又抒发了深沉的离别之情，体现了李白诗歌情景交融、意境深远的艺术特色。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到千年前那个春光明媚的日子，李白站在黄鹤楼上目送友人远去。那种目送至看不见仍不愿离去的心情，相信每个经历过离别的人都能感同身受。长江水永远流淌，而真挚的友情也如这江水般绵长不绝。

总结

李白的《江夏行》以黄鹤楼为背景，在烟花三月的明媚春光中展开送别场景。诗人用简练的语言勾勒出孤帆远去、长江奔流的画面，将离别的惆怅与对友人的祝福巧妙融合。这首诗不仅展现了李白高超的艺术造诣，更让我们感受到盛唐文人之间深厚的情谊。透过字里行间，我们仿佛能看见诗人凭栏远眺的身影，听见长江滚滚的涛声，体会到那份跨越千年的真挚情感。这首短小精悍的诗作，以其永恒的艺术魅力和情感力量，至今仍能引起现代读者的强烈共鸣。