1. 首页 > 唐代 > 李白

《古风其三十三·北溟有巨鱼》唐朝·李白·原文翻译赏析

《古风其三十三·北溟有巨鱼》唐朝·李白·原文翻译赏析

古风其三十三·北溟有巨鱼

唐朝·李白

北溟有巨鱼

身长数千里

仰喷三山雪

横吞百川水

凭陵随海运

燀赫因风起

吾观摩天飞

九万方未已

译文及赏析

北海有一条巨大的鱼,身长数千里。它仰头喷出的水柱如同三座雪山的飞雪,横向吞吐着千百条江河的水流。它凭借海涛运动而升腾,因狂风助力而显赫。我观察它翱翔天际的雄姿,飞行九万里才刚刚开始。

这首诗以鲲鹏意象展现李白对自由境界的向往。巨鱼化鹏的奇幻想象,暗喻诗人突破现实束缚的渴望。“仰喷三山雪”的磅礴气势,与“九万方未已”的永不停歇,共同构筑了盛唐文人特有的精神气象。

创作背景

此诗创作于开元年间,李白初入长安时期。当时诗人怀揣济世理想,却因出身商贾而仕途受阻。唐代社会门阀观念尚存,寒门子弟难获重用。李白借庄子《逍遥游》中的鲲鹏典故,抒写自己虽处困境却志存高远的豪情。北溟巨鱼的意象,正是诗人对自身潜能的期许与宣言。

鉴赏

李白巧妙化用《庄子·逍遥游》典故,通过夸张手法强化视觉冲击。“身长数千里”的巨鱼,“仰喷三山雪”的奇景,构成超现实的壮阔画面。动词运用尤为精妙:“喷”字展现力量的爆发,“吞”字彰显气魄的宏大,“摩”字暗含与天比高的志向。全诗以递进式结构呈现,从静态描写到动态飞跃,最终升华为永恒的精神追求。

赏析

这首诗承载着李白对生命价值的深刻思考。巨鱼化鹏的蜕变过程,隐喻着诗人从现实困顿到精神超越的心路历程。“凭陵随海运”暗指顺应时势的智慧,“燀赫因风起”则体现把握机遇的敏锐。结尾“九万方未已”的咏叹,既是对永不言弃精神的礼赞,也流露出对理想境界的无限向往。这种将个人命运与天地宇宙相融通的视角,正是盛唐气象的典型体现。

简析

本诗是李白古风组诗中的典范之作,完美展现其浪漫主义诗风。通过重构庄子寓言,创造出更具张力的艺术形象。全诗以鲲鹏意象为核心,构建出宏大的想象空间,既延续了道家逍遥精神,又注入盛唐文人特有的进取意识。在艺术表现上,夸张与写意手法相得益彰,语言磅礴而不失灵动,对后世咏怀诗创作产生深远影响。这首诗不仅是李白个人理想的诗意表达,更是盛唐文化精神的典型载体。

作者介绍

李白(701-762),唐代著名诗人,字太白,号青莲居士。其诗作以浪漫主义风格著称,被誉为“诗仙”。作为盛唐诗歌的代表人物,李白开创性地将道家思想、游侠精神与个人情怀熔于一炉,形成豪放飘逸的独特诗风。代表作品包括《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等,其古风五十九首系列集中体现了他对诗歌艺术的革新与探索。

FAQ

Q1:这首诗的核心意象是什么?

核心意象是北海巨鱼(鲲鹏)。这个意象源自《庄子·逍遥游》,李白通过重塑这个形象,表达对自由境界和精神解放的追求。

Q2:诗中“九万方未已”有何深意?

这句既描写鲲鹏翱翔的壮阔场景,更暗喻追求理想永无止境的精神状态。九万里只是开始,体现李白永不满足的进取意识。

Q3:这首诗与李白其他作品有何关联?

本诗与《上李邕》“大鹏一日同风起”形成意象呼应,与《行路难》“长风破浪会有时”构成情感共鸣,共同构建了李白诗歌中的“大鹏情结”。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到李白站在时代的浪潮之巅,对着苍穹发出豪迈的宣言。那条北海巨鱼何尝不是我们每个人心中的梦想?虽然现实可能让我们感到渺小,但内心都住着一个能“仰喷三山雪”的巨人。当你感到前路艰难时,不妨想想这只正要展翅的巨鹏——九万里的征程都只是开始,我们还有什么理由轻言放弃?

总结

《古风其三十三·北溟有巨鱼》诞生于李白满怀理想却仕途受阻的特殊时期,诗人借庄子笔下的鲲鹏意象,构建出一个超越现实的诗意世界。从北海巨鱼的庞然躯体,到翱翔九天的壮阔征程,每个意象都承载着诗人对精神自由的渴望。在艺术表现上,李白通过极致的夸张手法和动态描写,让古老的典故焕发出新的生命力。这种将个人命运融入天地宇宙的宏大叙事,不仅展现了盛唐文人特有的胸襟气度,更传递出超越时代的精神力量。当我们品读“仰喷三山雪”的磅礴,感受“九万方未已”的执着,实际上是在与千年前那个不屈的灵魂对话。这首诗之所以历久弥新,正是因为它触动了人类永恒的主题——对理想境界的追求与对生命价值的思考。在现实与理想的天平上,李白用他的诗篇为我们指明了方向:无论身处何种境遇,都要保持那颗向往蓝天的心。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。