陌上桑

李白·唐朝

美女渭桥东，春还事蚕作。

五马如飞龙，青丝结金络。

不知谁家子，调笑来相谑。

妾本秦罗敷，玉颜艳名都。

绿条映素手，采桑向城隅。

使君且不顾，况复论秋胡。

寒螀爱碧草，鸣凤栖青梧。

托心自有处，但怪旁人愚。

徒令白日暮，高驾空踟蹰。

译文及赏析

美丽的女子在渭桥东边采桑，春天里忙着养蚕劳作。骏马如飞龙般奔驰，青丝系着金络头。不知哪家的公子，调笑着前来搭讪。我本是秦罗敷那样的女子，容颜如玉名动都城。绿桑枝条映衬着素手，在城角采摘桑叶。连使君都不放在眼里，更何况是秋胡那样的人。寒蝉喜爱碧草，凤凰栖息在青梧树上。寄托心意自有归处，只怪旁人愚昧无知。空让白日渐渐西沉，车驾在原地徘徊不前。

这首诗以采桑女的视角展现了对真挚爱情的向往。通过秦罗敷的典故，塑造了一个美丽坚贞的女性形象。诗中"寒螀爱碧草，鸣凤栖青梧"的比喻，深刻表达了择偶需门当户对的观念。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，李白游历长安期间。当时社会风气开放，文人墨客常以乐府旧题抒发个人情怀。李白借鉴汉乐府《陌上桑》的题材，融入盛唐的时代气息。诗人通过塑造理想化的女性形象，表达对高尚品格的追求，同时也暗含对当时社会某些浮华风气的批判。

鉴赏

李白在艺术手法上展现出高超的造诣。开篇"五马如飞龙，青丝结金络"运用夸张手法描绘贵族车驾的奢华。诗中"绿条映素手"通过色彩对比，营造出鲜明的视觉意象。典故的运用尤为精妙，借用秦罗敷拒婚的故事，展现人物品格。结尾"徒令白日暮，高驾空踟蹰"以景结情，余韵悠长。

赏析

这首诗承载着李白对真挚爱情的赞美和对女性独立人格的尊重。诗人通过采桑女之口，表达了不慕权贵、坚守真情的价值取向。"托心自有处"一句，彰显了人物内心的坚定与从容。在盛唐那个开放的时代，这种对女性自主选择权的肯定，体现了李白进步的思想观念。

简析

《陌上桑》是李白乐府诗中的佳作，继承汉乐府传统又有所创新。诗歌塑造了一个美丽聪慧、品格高洁的采桑女形象，通过她拒绝权贵调笑的故事，展现了盛唐女性的人格魅力。艺术上融合比兴、用典等手法，语言清新自然，意境深远。这首诗不仅是爱情题材的经典，更是研究唐代社会风貌和女性地位的重要文本。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗作豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。李白的诗歌创作对后世产生了深远影响，其作品至今仍广为传诵。

小编赏析

读李白的《陌上桑》，仿佛看到一位聪慧美丽的女子在春光中采桑。她不慕权贵，坚守内心的选择，这种独立自主的精神至今仍令人敬佩。诗中"托心自有处"这句话特别打动人心，告诉我们选择伴侣要遵从内心，不要被外在条件迷惑。这种对真爱的执着追求，跨越千年依然能引起现代人的共鸣。

总结

李白的《陌上桑》是一首充满浪漫色彩的乐府诗。在盛唐那个开放繁荣的时代背景下，诗人通过采桑女的故事，展现了对真挚爱情和独立人格的赞美。诗中那个美丽聪慧、坚守真情的女子形象，不仅继承了汉乐府的传统，更注入了新的时代内涵。从艺术表现来看，李白运用生动的比喻、恰当的典故和鲜明的意象，将人物形象塑造得栩栩如生。"寒螀爱碧草，鸣凤栖青梧"的深刻比喻，道出了择偶需门当户对的朴素道理。而"托心自有处"的坚定表白，则彰显了人物内心的从容与智慧。这首诗不仅让我们领略到李白诗歌的艺术魅力，更让我们感受到盛唐时期进步的爱情观念和女性意识。千载之后重读此诗，依然能从中获得关于爱情、品格和人生选择的深刻启示。