1. 首页 > 唐代 > 李白

《古风其五十九·恻恻泣路岐》唐朝·李白·原文翻译赏析

《古风其五十九·恻恻泣路岐》唐朝·李白·原文翻译赏析

古风其五十九·恻恻泣路岐

唐朝·李白

恻恻泣路岐

哀哀悲素丝

路岐有南北

素丝有故新

断金断玉易

断丝断麻难

断金犹可接

断丝不复连

译文及赏析

译文:悲伤地在岔路口哭泣,哀痛地悲叹洁白的丝线。岔路有南有北,素丝有旧有新。折断金银玉石容易,割断丝麻却很难。折断金银还可以接续,割断丝线就再难相连。

赏析:这首诗通过路岐与素丝的意象,深刻表达了人生抉择的艰难与真挚情感的珍贵。诗人用朴素的语言,将人生道路的选择与丝线的断裂巧妙结合,传达出对人生无常的深沉感慨。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间,正值李白仕途失意、四处漫游时期。诗人经历了宫廷生活的挫折后,对人生道路的选择产生深刻思考。当时社会动荡,文人多面临仕隐两难的选择,这首诗正是李白在这种境遇下对人生方向的深刻反思。

鉴赏

李白运用对比手法强化主题表达。"路岐有南北"与"素丝有故新"形成空间与时间的双重对比。诗人巧妙地将"断金断玉"与"断丝断麻"对比,突出情感纽带的珍贵。炼字精到,"恻恻"、"哀哀"的叠词运用,增强了诗歌的抒情性和音乐美,营造出深沉的悲凉意境。

赏析

这首诗深刻展现了李白对人生选择的哲学思考。通过路岐意象,表达人在重要人生节点面临的迷茫与痛苦。素丝的意象象征着纯洁真挚的情感,诗人借此抒发对真挚情谊的珍视。整首诗透露出诗人对人生无常的感慨,以及在命运抉择面前的无奈与忧伤。

简析

本诗是李白《古风五十九首》中的重要作品,以简练的语言表达深刻的人生哲理。诗歌通过路岐与素丝两个核心意象,构建了关于人生选择与情感维系的艺术世界。在艺术特色上,运用对比手法和精炼的语言,创造出深远的意境。思想意义上,这首诗不仅反映了唐代文人的生存困境,更超越了时代,成为探讨人生抉择的永恒话题,具有极高的文学价值。

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙"。其诗歌豪放飘逸,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等,开创了古典诗歌的浪漫主义高峰,对后世文学产生了深远影响。

FAQ

Q1:这首诗的核心意象是什么?

核心意象是"路岐"和"素丝",分别象征人生道路的选择和真挚情感的维系。

Q2:这首诗表达了怎样的情感?

表达了诗人在人生岔路口面临的迷茫、痛苦,以及对真挚情感的珍视和担忧。

Q3:这首诗的创作背景是什么?

创作于李白仕途失意时期,反映了唐代文人在社会动荡中面临的人生抉择困境。

Q4:这首诗的艺术特色有哪些?

运用对比手法、精炼的语言和深远的意境,通过朴素意象表达深刻哲理。

小编赏析

读到这首诗,仿佛看到了现代人在人生十字路口的迷茫。我们每个人都曾面临选择:是留在家乡还是远走他乡?是坚持理想还是妥协现实?李白用千年前的诗句,道出了我们共同的心声。那些割舍不断的情谊,那些难以抉择的道路,至今仍在困扰着我们。这首诗告诉我们,珍惜当下的情感,慎重每一次选择,因为有些东西一旦失去就再也无法挽回。

总结

李白的《古风其五十九·恻恻泣路岐》以其独特的艺术魅力和深刻的人生思考,成为唐代诗歌中的瑰宝。这首诗创作于诗人仕途失意的特殊时期,通过路岐与素丝这两个朴素而深刻的意象,将人生道路的选择与情感维系的主题巧妙融合。在艺术表现上,诗人运用精妙的对比手法和凝练的语言,营造出深远的意境,使简单的物象承载着厚重的情感。从情感内核来看,这首诗不仅表达了诗人在特定历史背景下的人生感悟,更超越了时代局限,触及了人类共同的生命体验——在人生岔路口的迷茫、对真挚情感的珍视,以及面对选择时的无奈与忧伤。这种跨越时空的情感共鸣,使得这首诗在今天依然能够打动无数读者的心灵。作为李白《古风五十九首》中的重要篇章,这首诗以其简洁而深邃的表达,展现了诗人高超的艺术造诣和深刻的人生洞察,在中国古典诗歌史上占据着独特的地位。通过深入理解这首诗,我们不仅能领略李白诗歌的艺术魅力,更能从中获得关于人生选择的智慧启迪。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。