山中问答

李白·唐朝

问余何意栖碧山

笑而不答心自闲

桃花流水窅然去

别有天地非人间

译文及赏析

译文：有人问我为何要隐居在青翠的山林中，我笑而不答心中却自在悠闲。飘落的桃花随着流水悠然远去，这里另有一番天地不似人间。

赏析：诗中"笑而不答心自闲"巧妙展现了诗人超然物外的洒脱心境，"桃花流水"的意象既描绘出隐居环境的幽美，又暗含时光流逝的深意。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间，李白因遭权贵排挤而离开长安，开始漫游隐居生活。此时的诗人对官场失望，转而寄情山水，在安徽黄山一带隐居时写下这首表达隐逸情怀的佳作。

鉴赏

诗中运用问答形式展开，却以"笑而不答"制造悬念。前两句通过动作描写展现诗人从容态度，后两句以景结情，"桃花流水"既实写春景，又暗用桃源典故。全诗语言简练而意境深远，在二十八字中构建出完整的诗意空间。

赏析

这首诗表达了李白对世俗名利的超脱和对自然生活的向往。"心自闲"三字道出诗人内心的宁静满足，"非人间"则强烈对比出隐居之地的纯净美好。透过诗句，我们能感受到诗人在政治失意后，在山水间找到的精神寄托和心灵归宿。

简析

《山中问答》是李白隐逸诗的代表作，以简练笔触勾勒出理想中的隐士生活。诗歌艺术上采用问答体却避实就虚，意境营造虚实相生，语言清新自然。思想内涵上体现了诗人对自由人生的追求和对世俗桎梏的超越，在唐诗中独具飘逸超脱的艺术魅力。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风雄奇飘逸，想象丰富，代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，与杜甫并称"李杜"，对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到李白在山林中悠然自得的模样。现代人在快节奏生活中，或许也能从诗中感受到片刻宁静。那种"笑而不答"的从容，不正是我们面对生活压力时需要的智慧吗？桃花飘落，溪水长流，提醒我们生活中还有诗和远方。

总结

李白的《山中问答》创作于其漫游隐居时期，通过简洁明快的语言展现了一位失意文人在山水间找到的心灵慰藉。诗中"笑而不答"的含蓄表达与"桃花流水"的优美意象相得益彰，既描绘出隐居生活的闲适自在，又暗含对世俗名利的超脱。从艺术手法看，问答体的巧妙运用和虚实相生的意境营造，使这首小诗在简练中见深意。从情感内核看，它不仅是诗人个人境遇的写照，更传递出对自由人生的永恒追求。这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为唐代隐逸诗中的精品，至今仍能引发读者对生活方式的思考。